Перевод текста песни If You Can Hear Me - Ben Rector

If You Can Hear Me (оригинал)

Sometimes the devil sounds a lot like worry
Treading a well-worn path into my soul
And it don’t sound evil oh but my heads burning
And I know
So if You can hear me
I could use You right about now
If You can hear me (yeah, yeah)
I could use some peace
Because the devil’s walking in my soul
And all I really want to know
Is You can hear me
Is You can hear me
Sometimes the devil sounds a lot like Jesus
Telling me I’m not enough
But I don’t believe it, no no.
But I can feel it
And I need You so, yes I need You so
So if You can hear me
I could use You right about now
If You can hear me (yeah, yeah)
I could use some peace
Because the devil’s walking in my soul
And all I really wanna know
Is You can hear me
Is You can hear me
I believe that there is someone watching over me
And I believe that is enough
'Cause I believe it don’t make it easy
So I need to know that You can hear me
So if You can hear me
I could use You right about now
If You can hear me
Could You send some peace
Because the devil’s walking in my soul
And all I really wanna know
Is You can hear me
Is that You can hear me
Can You hear me?
Can You hear me?
Can You hear me?
Can You hear me?
Because the devil’s walking in my soul
Can You hear me?
Can You hear me?
Because the devil’s walking in my soul

Если Ты Меня Слышишь (перевод)

Иногда дьявол звучит очень похоже на беспокойство
Проторенный путь в мою душу
И это не звучит злобно, но у меня горят головы
И я знаю
Так что, если ты меня слышишь
Я мог бы использовать Тебя прямо сейчас
Если ты меня слышишь (да, да)
Я мог бы использовать немного покоя
Потому что дьявол ходит в моей душе
И все, что я действительно хочу знать
Ты меня слышишь
Ты меня слышишь
Иногда дьявол звучит очень похоже на Иисуса
Скажи мне, что мне недостаточно
Но я в это не верю, нет.
Но я чувствую это
И ты мне так нужен, да, ты мне так нужен
Так что, если ты меня слышишь
Я мог бы использовать Тебя прямо сейчас
Если ты меня слышишь (да, да)
Я мог бы использовать немного покоя
Потому что дьявол ходит в моей душе
И все, что я действительно хочу знать
Ты меня слышишь
Ты меня слышишь
Я верю, что кто-то наблюдает за мной
И я считаю, что этого достаточно
Потому что я верю, что это не облегчает
Поэтому мне нужно знать, что Ты меня слышишь.
Так что, если ты меня слышишь
Я мог бы использовать Тебя прямо сейчас
Если ты меня слышишь
Не могли бы вы послать немного мира
Потому что дьявол ходит в моей душе
И все, что я действительно хочу знать
Ты меня слышишь
Ты меня слышишь
Вы слышите меня?
Вы слышите меня?
Вы слышите меня?
Вы слышите меня?
Потому что дьявол ходит в моей душе
Вы слышите меня?
Вы слышите меня?
Потому что дьявол ходит в моей душе