Перевод текста песни I Like You - Ben Rector

I Like You (оригинал)

There’s no need to complicate it
Dress it up or overstate it
Without too much hesitation
Here’s the way I feel
I like you, I like you
Even when I don’t try to
Yes I do, that’s the truth
I like you
Seven years is a long, long while
Somehow you still make me smile
I’d say almost most the time
Here’s the way I feel
I like you, I just like you
Even when I don’t try to
Yes I do, that’s the truth
I like you
There are way too many love songs
And I think they’ve got it all wrong
Cause life is not the mountain tops
It’s the walking in between
And I like you walking next to me
Well I like you, I like you
Even when I don’t try to
Yes I do, that’s the truth
I like you, yeah
Even when I don’t try to
I still like you

ты мне нравишься (перевод)

Нет необходимости усложнять
Приукрасьте его или преувеличите
Без особых колебаний
Вот что я чувствую
Ты мне нравишься, вы мне нравитесь
Даже когда я не пытаюсь
Да, это правда
Ты мне нравишься
Семь лет - это долго, долго
Почему-то ты все еще заставляешь меня улыбаться
я бы сказал почти всегда
Вот что я чувствую
Ты мне нравишься, ты мне просто нравишься
Даже когда я не пытаюсь
Да, это правда
Ты мне нравишься
Слишком много песен о любви
И я думаю, что они все неправильно поняли
Потому что жизнь - это не вершины гор
Это прогулка между
И мне нравится, когда ты идешь рядом со мной
Ну, ты мне нравишься, ты мне нравишься
Даже когда я не пытаюсь
Да, это правда
Ты мне нравишься, да
Даже когда я не пытаюсь
Я все еще люблю вас