Перевод текста песни Fear - Ben Rector

Fear (оригинал)

Spent ten years on this pavement
And I finally caught a dream
If I’m honest it’s a terrifying thing
Cause' I feel crazy taking pictures,
Hear a thousand people scream,
This is a lot for an Oklahoma kid like me
Chase me down outside of Georgia
I was sure that I was done
Something in me would not turn around and run
I heard the lord in California
I remember who I was and I learned to dance
With the fear that I’d been running from
I’ve been scared to death of failing
Scared that I’d look like a fool
And I’d rather quit than risk that I could lose
Now I’m not proud of that position
But it’s the hand that I’ve been dealt
And as far as I’m concerned that hand can go to hell
Chase me down outside of Georgia
I was sure that I was done
Something in me would not turn around and run
Heard the lord in California
I remember who I was and I learned to dance
With the fear that I’d been running from oh oh yeah
No I won’t run away oh oh oh oh
No I am not afraid oh oh oh oh
I was down outside of Georgia so sure that I was done
But something in me would not turn around and run
Heard the lord in California
And I remember who I was and I learned to dance
With the fear that I’d been running from
Learned to dance with the fear that I’d been running from

Страх (перевод)

Провел десять лет на этом тротуаре
И я, наконец, поймал сон
Если честно, это ужасная вещь
Потому что я чувствую себя сумасшедшим, фотографируя,
Услышьте крик тысячи людей,
Это много для такого ребенка из Оклахомы, как я.
Преследуй меня за пределами Джорджии
Я был уверен, что я сделал
Что-то во мне не поворачивалось и не бежало
Я слышал лорда в Калифорнии
Я помню, кем я был, и я научился танцевать
Со страхом, от которого я бежал
Я до смерти боялся потерпеть неудачу
Боюсь, что буду выглядеть дураком
И я лучше уйду, чем рискую потерять
Теперь я не горжусь этим положением
Но это рука, с которой я столкнулся
И насколько я понимаю, эта рука может пойти к черту
Преследуй меня за пределами Джорджии
Я был уверен, что я сделал
Что-то во мне не поворачивалось и не бежало
Услышал лорда в Калифорнии
Я помню, кем я был, и я научился танцевать
Со страхом, от которого я бежал, о, о, да
Нет, я не убегу, о, о, о, о
Нет, я не боюсь, о, о, о, о,
Я был за пределами Джорджии, так что уверен, что я закончил
Но что-то во мне не поворачивалось и не бежало
Услышал лорда в Калифорнии
И я помню, кем я был, и я научился танцевать
Со страхом, от которого я бежал
Научился танцевать со страхом, от которого я бежал