Перевод текста песни Favorite Song - Ben Rector

Favorite Song (оригинал)

Well call me crazy or you can call me anytime you want
Or call me maybe cuz I kinda love that song
Be my Madonna or Steven Tyler in my dreams
Cuz when I’m with you yea, well I don’t wanna miss a thing
I can’t help but turnin you up
And I can’t seem to be gettin enough well
Time after time I hit rewind
When I’m woe you turn me on just like
The radio with every single note
I’m wild and young and free and loud sayin
Don’t stop and leave your windows down
Well I can’t help but sing along
Cuz you feel like my favorite song yeah
You feel like my favorite song
You could be my all star just like smash mouth
Said you were circus summer maybe 1994 (99)
Be john Bon jovi or cool like Johnny Cash used to
Living on a prayer singing the fulsome prison blues
I can’t help but turnin you up
And I can’t seem to be gettin enough well
Time after time I hit rewind
When I’m woe you turn me on just like
The radio with every single note
I’m wild and young and free and loud sayin
Don’t stop and leave your windows down
Well I can’t help but sing along
Cuz you feel like my favorite song yeah
You feel like my favorite song
Oh and you keep spinning round in my head
And when it’s over play it again and again
And I know ever leave and oh my heart
Cuz you feel just like my favorite song
Ooh turn me on just like the radio
With every single note
I’m wild and young and free and loud saying
Don’t stop and leave your windows down
Well I can’t help but sing along
Cuz you feel like my favorite song yeah
You feel like my favorite song
You feel like my favorite song

Любимая песня (перевод)

Ну, зови меня сумасшедшим или можешь звонить мне в любое время, когда захочешь.
Или позвоните мне, может быть, потому что я люблю эту песню
Будь моей Мадонной или Стивеном Тайлером в моих снах
Потому что, когда я с тобой, да, я не хочу ничего пропустить
Я не могу не превратить тебя
И я не могу чувствовать себя достаточно хорошо
Раз за разом я нажимаю перемотку
Когда я в горе, ты заводишь меня так же, как
Радио с каждой нотой
Я дикий, молодой, свободный и громко говорю
Не останавливайтесь и не опускайте окна
Ну, я не могу не подпевать
Потому что ты чувствуешь себя моей любимой песней, да
Ты чувствуешь себя моей любимой песней
Ты мог бы быть моей звездой, как разбить рот
Сказал, что ты был в цирке летом, может быть, 1994 (99)
Будь Джоном Бон Джови или крутым, как Джонни Кэш.
Жизнь на молитве, поющей полный тюремный блюз
Я не могу не превратить тебя
И я не могу чувствовать себя достаточно хорошо
Раз за разом я нажимаю перемотку
Когда я в горе, ты заводишь меня так же, как
Радио с каждой нотой
Я дикий, молодой, свободный и громко говорю
Не останавливайтесь и не опускайте окна
Ну, я не могу не подпевать
Потому что ты чувствуешь себя моей любимой песней, да
Ты чувствуешь себя моей любимой песней
О, и ты продолжаешь крутиться в моей голове
И когда все закончится, играйте снова и снова
И я знаю, что когда-нибудь уйду, и о мое сердце
Потому что ты чувствуешь себя так же, как моя любимая песня
О, включи меня, как радио
С каждой нотой
Я дикий и молодой и свободный и громко говорю
Не останавливайтесь и не опускайте окна
Ну, я не могу не подпевать
Потому что ты чувствуешь себя моей любимой песней, да
Ты чувствуешь себя моей любимой песней
Ты чувствуешь себя моей любимой песней