Перевод текста песни Autumn - Ben Rector

Autumn (оригинал)

So I knew a girl once
She was the one I adored
So I fell in love once
With the girl that I mentioned before
And I’m giving up slowly
Giving up slowly
Giving slowly, love
And so I’m giving up slowly
Giving up slowly
Learning how to love someone
So look what you did to me
Look what you did to me
Look what you did to me, autumn
I’m a leaf that’s gone falling free
Beneath all the maple trees
In front of your house to the bottom (yeah)
So I watched the leaves fall
All of the way to the ground
And I knew that that was what love was
To die so that it could be found
And they’re, they’re giving up slowly
They’re giving up slowly
They’re giving slowly, love
And so they’re giving up slowly
They’re giving up slowly
They’re learning how to love someone
They say look what you did to me
Look what you did to me
Look what you did to me, autumn
I’m a leaf that’s gone falling free
Beneath all the maple trees
In front of this house to the bottom
Well, winter’s chill won’t leave until
I let it lay me down
And you can’t see the spring
Till you’re like the leaves
Here on the autumn ground
And so, I’m giving up slowly
I’m giving up slowly
Giving slowly, love
And so I’m giving up
I’m giv-giving up
I’m giv-giving up (oh)
So look what you did to me
Look what you did to me
Look what you did to me autumn
I’m a leaf that’s gone falling free
Beneath all the maple trees
In front of this house to the bottom
Yeah, winter’s gone
Spring has come
Love is here can’t you see
Like the autumn leaves
Bring me to the spring
Show me how to love someone

Осень (перевод)

Итак, я знал девушку однажды
Она была той, кого я обожал
Так что я влюбился однажды
С девушкой, которую я упоминал ранее
И я медленно сдаюсь
Медленно сдавайтесь
Давать медленно, любовь
И поэтому я сдаюсь медленно
Медленно сдавайтесь
Как научиться любить кого-то
Так что посмотри, что ты сделал со мной
Посмотри, что ты сделал со мной
Посмотри, что ты сделала со мной, осень
Я лист, упавший на свободу
Под всеми кленами
Перед твоим домом на дно (да)
Так что я смотрел, как падают листья
Весь путь до земли
И я знал, что это и есть любовь
Умереть, чтобы его можно было найти
И они медленно сдаются
Они сдаются медленно
Они дают медленно, любовь
И поэтому они медленно сдаются
Они сдаются медленно
Они учатся любить кого-то
Они говорят, посмотри, что ты сделал со мной
Посмотри, что ты сделал со мной
Посмотри, что ты сделала со мной, осень
Я лист, упавший на свободу
Под всеми кленами
Перед этим домом до дна
Что ж, зимняя стужа не уйдет, пока
Я позволил этому уложить меня
И ты не видишь весну
Пока ты не будешь как листья
Здесь, на осенней земле
Итак, я сдаюсь медленно
я сдаюсь медленно
Давать медленно, любовь
И поэтому я сдаюсь
я сдаюсь
Я сдаюсь (о)
Так что посмотри, что ты сделал со мной
Посмотри, что ты сделал со мной
Посмотри, что ты сделала со мной, осень
Я лист, упавший на свободу
Под всеми кленами
Перед этим домом до дна
Да, зима прошла
Наступила весна
Любовь здесь, разве ты не видишь
Как осенние листья
Приведи меня к весне
Покажи мне, как любить кого-то