Перевод текста песни After All - Ben Rector

After All (оригинал)

So arise when the sun comes around.
The good Lord has blessed me well today to put my plow on the ground.
And today, when the sun retires.
And then I’ll see your face, lit now by candle lights.
But all I see is just this sunny weather.
And all I need is the one I love.
So Lord, please bless me with some time together,
And I won’t ask for anymore after all.
So I’ve been around the bend.
Past Clarkesville station there, down by the rivers end.
Heard tales from far away.
But that’s where the stars are by, down where the angels lay.
But all I see is just this sunny weather.
And all I need is the one I love.
So Lord, please bless me with some time together,
And I won’t ask for anymore after all.
After all
After all is said and done
After all
After all
After all has come and gone.
But all I see is just this stormy weather.
And all I need is the one I love.
So Lord, please bless me with some time together
And I won’t ask for anymore after all.
After all.

в конце концов (перевод)

Так что вставай, когда восходит солнце.
Благой Господь благословил меня сегодня положить мой плуг на землю.
И сегодня, когда солнце уходит на пенсию.
И тогда я увижу твое лицо, освещенное теперь огнями свечей.
Но я вижу только эту солнечную погоду.
И все, что мне нужно, это тот, кого я люблю.
Итак, Господи, пожалуйста, благослови меня на некоторое время вместе,
И я больше не буду просить в конце концов.
Так что я был за поворотом.
Вон там, мимо станции Кларксвилль, у конца реки.
Слышал сказки издалека.
Но там, где звезды, внизу, где лежат ангелы.
Но я вижу только эту солнечную погоду.
И все, что мне нужно, это тот, кого я люблю.
Итак, Господи, пожалуйста, благослови меня на некоторое время вместе,
И я больше не буду просить в конце концов.
После всего
После того, как все сказано и сделано
После всего
После всего
Ведь все пришло и ушло.
Но я вижу только эту ненастную погоду.
И все, что мне нужно, это тот, кого я люблю.
Итак, Господи, пожалуйста, благослови меня на некоторое время вместе
И я больше не буду просить в конце концов.
После всего.