Перевод текста песни 30,000 Feet - Ben Rector

30,000 Feet (оригинал)

14A, window seat, tennis shoes and faded jeans
Nervous as he tells me it’s his first time on a plane.
We took off and headed East, I was thumbing through the magazines
He felt like talking and offered me his name
So I asked him how he was
And he smiled and said, well son
I’ve been better, I’ve been worse
I’ve chased after pretty girls
Seen a couple places that I never thought I’d see
I’ve walked into harder times, and I’ve walked out the other side
It seems like you end up getting what you need
Yeah, looking down from 30,000 feet, life’s been good to me
I’ve been out a month or so, another night, another show
One hundred different cities, they all just seem the same
He asked me what it must be like, singing songs under the lights
Well, it’s got its moments, just the same as anything
I miss my town, I miss my wife
But I’m up here with you tonight
I said I’ve been better, I’ve been worse
I have loved a pretty girl
I’ve seen a couple places that I never thought I’d see
I’ve walked into harder times, I’ve walked out the other side
It seems like you end up getting what you need
Yeah, looking down from 30,000 feet, life’s been good to me
Good to me
Sometimes we can get lost living in the here and now
Sometimes it takes the sky to see what’s on the ground
I’ve been better, I’ve been worse
I’ve chased after pretty girls
I’ve seen a couple places that I never thought I’d see
I’ve walked into harder times, I’ve walked out the other side
It seems like you end up getting what you need
Yeah, looking down from 30,000 feet, life’s been good to me
Good to me

30 000 Футов (перевод)

14А, место у окна, теннисные туфли и выцветшие джинсы.
Нервничает, когда говорит мне, что впервые летит на самолете.
Мы взлетели и направились на восток, я листал журналы
Ему захотелось поговорить, и он назвал мне свое имя
Поэтому я спросил его, как он
И он улыбнулся и сказал, хорошо сын
Я был лучше, я был хуже
Я гонялся за красивыми девушками
Видел пару мест, которые никогда не думал, что увижу
Я пережил трудные времена, и я вышел с другой стороны
Похоже, вы получаете то, что вам нужно
Да, глядя вниз с 30 000 футов, жизнь была хороша для меня.
Меня не было месяц или около того, еще одна ночь, еще одно шоу
Сто разных городов, все они кажутся одинаковыми
Он спросил меня, каково это, петь песни под огнями
Ну, есть свои моменты, как и все
Я скучаю по своему городу, я скучаю по своей жене
Но сегодня я здесь с тобой
Я сказал, что я был лучше, я был хуже
Я любил красивую девушку
Я видел пару мест, которые никогда не думал, что увижу
Я пережил трудные времена, я вышел с другой стороны
Похоже, вы получаете то, что вам нужно
Да, глядя вниз с 30 000 футов, жизнь была хороша для меня.
Хорошо для меня
Иногда мы можем потеряться, живя здесь и сейчас
Иногда нужно небо, чтобы увидеть, что на земле
Я был лучше, я был хуже
Я гонялся за красивыми девушками
Я видел пару мест, которые никогда не думал, что увижу
Я пережил трудные времена, я вышел с другой стороны
Похоже, вы получаете то, что вам нужно
Да, глядя вниз с 30 000 футов, жизнь была хороша для меня.
Хорошо для меня