Перевод текста песни Wait - Ben Kweller, Albert Hammond Jr

Wait (оригинал)

It’s been a long time, now I’m coming back home
I’ve been away now, oh, how I’ve been alone
Wait till I come back to your side
We’ll forget the tears we’ve cried
But if your heart breaks, don’t wait, turn me away
And if your heart’s strong, hold on, I won’t delay
Wait till I come back to your side
We’ll forget the tears we’ve cried
I feel as though you ought to know
That I’ve been good, as good as I can be
And if you do, I’ll trust in you
And know that you will wait for me
It’s been a long time, now I’m coming back home
I’ve been away now, oh, how I’ve been alone
Wait till I come back to your side
We’ll forget the tears we’ve cried
I feel as though you ought to know
That I’ve been good, as good as I can be
And if you do, I’ll trust in you
And know that you will wait for me
But if your heart breaks, don’t wait, turn me away
And if your heart’s strong, hold on, I won’t delay
Wait till I come back to your side
We’ll forget the tears we cried
It’s been a long time, now I’m coming back home
I’ve been away now, oh, how I’ve been alone

Подождите (перевод)

Это было давно, теперь я возвращаюсь домой
Я был далеко сейчас, о, как я был один
Подожди, пока я не вернусь на твою сторону
Мы забудем слезы, которые мы плакали
Но если твое сердце разобьется, не жди, отвергни меня
И если у тебя сильное сердце, держись, я не задержу
Подожди, пока я не вернусь на твою сторону
Мы забудем слезы, которые мы плакали
Я чувствую, что ты должен знать
Что я был хорошим, настолько хорошим, насколько я мог быть
И если ты это сделаешь, я буду доверять тебе
И знай, что ты будешь ждать меня
Это было давно, теперь я возвращаюсь домой
Я был далеко сейчас, о, как я был один
Подожди, пока я не вернусь на твою сторону
Мы забудем слезы, которые мы плакали
Я чувствую, что ты должен знать
Что я был хорошим, настолько хорошим, насколько я мог быть
И если ты это сделаешь, я буду доверять тебе
И знай, что ты будешь ждать меня
Но если твое сердце разобьется, не жди, отвергни меня
И если у тебя сильное сердце, держись, я не задержу
Подожди, пока я не вернусь на твою сторону
Мы забудем слезы, которые мы плакали
Это было давно, теперь я возвращаюсь домой
Я был далеко сейчас, о, как я был один