Перевод текста песни The Will To Live - Ben Harper, The Innocent Criminals

The Will To Live (оригинал)

I met a girl whose heart
Was on the right hand side
And upon the left
An angel did reside
They told her mother
That she never would survive
But she kept the rhythm
And is still alive
We must all have
The will to live
You got to have
The will to live
Then I met a man
Who had to walk with his hands
Born into a world
He couldn’t stand
Blessed with life
But cursed as a man
Still he walks taller
Than most of us can
We must all have
The will to live
You got to have
The will to live
Some are born with more
And some born with less
So don’t take for granted
The life we’ve been blessed
It’s hard to understand
That we’re only a guest
And each one of us
Shall be put to life’s test
We must all have
The will to live
You got to have
The will to live

Воля К Жизни (перевод)

Я встретил девушку, чье сердце
Был на правой стороне
И слева
Ангел жил
Они сказали ее матери
Что она никогда не выживет
Но она держала ритм
И все еще жив
Мы все должны иметь
Воля к жизни
Вы должны иметь
Воля к жизни
Потом я встретила мужчину
Кто должен был ходить руками
Родился в мире
Он не мог стоять
Благословен жизнью
Но проклят как мужчина
Тем не менее он ходит выше
Чем большинство из нас может
Мы все должны иметь
Воля к жизни
Вы должны иметь
Воля к жизни
Некоторые рождаются с большим
И некоторые родились с меньшим
Так что не принимайте как должное
Жизнь, которой мы были благословлены
Трудно понять
Что мы всего лишь гость
И каждый из нас
Должны быть подвергнуты жизненному испытанию
Мы все должны иметь
Воля к жизни
Вы должны иметь
Воля к жизни