Перевод текста песни Please Bleed - Ben Harper, The Innocent Criminals

Please Bleed - Ben Harper, The Innocent Criminals
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Please Bleed, исполнителя - Ben Harper. Песня из альбома Alone: Live EP, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Virgin Records America
Язык песни: Английский

Please Bleed

(оригинал)
Make me feel like a beggar
Make me feel like a thief
Make me feel like a battle
That cannot end in peace
Make me feel like runnin'
As if I’ve lost my nerve
Make me feel like cryin'
Tears I don’t deserve
Please bleed
So I know that you are real
So I know that you can feel
The damage that you’ve done
Woa, who’d have I become?
To myself I am numb, I am numb, I am numb
Is this really living?
Sometimes it’s hard to tell
Or is this just a kind of gentler hell?
Turn out the lights
And let me stare into your soul
I was born and bled for you to hold
Please bleed
So I know that you are real
So I know that you can feel
The damage that you’ve done
Woa, who’d have I become?
To myself I am numb, I am numb, I am numb
Never said thank you
Never said please
Never gave reason to believe
So as it stands
I remain on my knees
Good lovers make great enemies
Please bleed
So I know that you are real
So I know that you can feel
The damage that you’ve done
Woa, who have I become?
To myself I am numb, I am numb, I am numb
Please bleed
So I know that you are real
So I know that you can feel
The damage that you’ve done
Woa, Who have I become?
To myself I am numb, I am numb, I am numb

Пожалуйста, Истекай Кровью.

(перевод)
Заставь меня почувствовать себя нищим
Заставь меня почувствовать себя вором
Заставь меня почувствовать себя битвой
Это не может закончиться миром
Заставь меня бежать
Как будто я потерял самообладание
Заставь меня плакать
Слезы, которых я не заслуживаю
Пожалуйста, истекайте кровью
Так что я знаю, что ты настоящий
Так что я знаю, что ты чувствуешь
Ущерб, который вы нанесли
Вау, кем бы я стал?
Для себя я оцепенел, я оцепенел, я оцепенел
Это действительно жизнь?
Иногда трудно сказать
Или это просто своего рода более мягкий ад?
Выключите свет
И позволь мне заглянуть в твою душу
Я родился и пролил кровь, чтобы ты держал
Пожалуйста, истекайте кровью
Так что я знаю, что ты настоящий
Так что я знаю, что ты чувствуешь
Ущерб, который вы нанесли
Вау, кем бы я стал?
Для себя я оцепенел, я оцепенел, я оцепенел
Никогда не говорил спасибо
Никогда не говорил, пожалуйста
Никогда не давал повода верить
Итак, в нынешнем виде
Я остаюсь на коленях
Хорошие любовники становятся великими врагами
Пожалуйста, истекайте кровью
Так что я знаю, что ты настоящий
Так что я знаю, что ты чувствуешь
Ущерб, который вы нанесли
Вау, кем я стал?
Для себя я оцепенел, я оцепенел, я оцепенел
Пожалуйста, истекайте кровью
Так что я знаю, что ты настоящий
Так что я знаю, что ты чувствуешь
Ущерб, который вы нанесли
Вау, кем я стал?
Для себя я оцепенел, я оцепенел, я оцепенел
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Boa Sorte ft. Ben Harper 2008
Voodoo Chile ft. The Innocent Criminals 2008
If Ever ft. Jack Johnson, Ben Harper 2021
Amen Omen 2002
Forever ft. The Innocent Criminals 2008
Steal My Kisses ft. The Innocent Criminals 1999
Waiting On An Angel 1999
Heart Of Matters ft. The Innocent Criminals 2007
Inna Di Red ft. Ben Harper 2007
Needed You Tonight ft. The Innocent Criminals 2007
Fango ft. Ben Harper 2011
Whipping Boy ft. The Innocent Criminals 2007
Morning Yearning 2011
Forever 1999
The Woman In You ft. The Innocent Criminals 2008
In The Colors ft. Ben Harper 2007
Diamonds On The Inside 2011
Another Lonely Day 1999
Burn To Shine ft. The Innocent Criminals 2008
Beautiful Boy 2007

Тексты песен исполнителя: Ben Harper
Тексты песен исполнителя: The Innocent Criminals