Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Back to My Love, исполнителя - Becky Hill. Дата выпуска: 08.08.2017
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Back to My Love(оригинал) | Возвращаюсь к своему любимому(перевод на русский) |
| [Verse 1: Becky Hill] | [1 куплет: Becky Hill] |
| Had to hide myself away | Мне приходилось скрывать себя, |
| Had to get it down on paper | Приходилось самовыражаться на бумаге, |
| Kept making the same mistakes | Продолжая делать все те же ошибки. |
| Maybe it's just in my nature | Может быть, это просто в моей природе. |
| Trust me, I know how it looks | Поверьте мне, я знаю, как это выглядит. |
| You know I don't give a fuck | Знаете, мне плевать. |
| Don't feel sorry for me | Я ни о чем не жалею. |
| But if I have time to breathe | Но если бы у меня было время, чтобы передохнуть, |
| I start to think of what I'm missing | Я бы начала думать о том, чего мне не хватает. |
| - | - |
| [Chorus: Becky Hill] | [Припев: Becky Hill] |
| Back to my love | Возвращаюсь к своему любимому. |
| Got to know me before I know what I want | Он должен узнать меня, пока я не поняла, чего я хочу. |
| I'm back to my love | Я возвращаюсь к своему любимому. |
| Just a few things I gotta overcome | Мне осталось преодолеть еще немного, |
| Oh, just a few things I gotta overcome | О, мне осталось преодолеть еще немного. |
| Just a few things I gotta overcome | Мне осталось преодолеть еще немного. |
| Back to my love | Я возвращаюсь к своему любимому, |
| Just a few things I gotta overcome | Мне осталось преодолеть еще немного. |
| - | - |
| [Verse 2: Becky Hill] | [2 куплет: Becky Hill] |
| It doesn't really bother me | Меня ничего не волнует, |
| Just as long as I'm kept busy | Пока мне есть, чем заняться. |
| I wouldn't say that I'm lonely | Я бы не сказала, что я одинока, |
| Just as long as I'm in company | Пока у меня есть компания. |
| I just need a little time | Просто мне нужно немного времени. |
| I promise you that I'm just fine | Я уверяю вас, что со мной все в порядке. |
| Don't feel sorry for me | Я ни о чем не жалею. |
| But if I have space to think | Но если бы у меня было место, чтобы передохнуть, |
| I start to notice what I'm missing | Я бы начала думать о том, чего мне не хватает. |
| - | - |
| [Chorus: Becky Hill] | [Припев: Becky Hill] |
| Back to my love | Возвращаюсь к своему любимому. |
| Got to know me before I know what I want | Он должен узнать меня, пока я не поняла, чего я хочу. |
| I'm back to my love | Я возвращаюсь к своему любимому. |
| Just a few things I gotta overcome | Мне осталось преодолеть еще немного, |
| Oh, just a few things I gotta overcome | О, мне осталось преодолеть еще немного. |
| Just a few things I gotta overcome | Мне осталось преодолеть еще немного. |
| Back to my love | Я возвращаюсь к своему любимому, |
| Just a few things I gotta overcome | Мне осталось преодолеть еще немного. |
| - | - |
| [Bridge: Becky Hill] | [Переход: Becky Hill] |
| Can't be two if you've never been one | Ты не найдешь себе пару, если ты никогда не была одна, |
| If you've never been one, if you've never been one | Если ты никогда не была одна, если ты никогда не была одна. |
| Can't be two if you've never been one | Ты не найдешь себе пару, если ты никогда не был один, |
| If you've never been one, if you've never been one | Если ты никогда не была одна, если ты никогда не была одна. |
| - | - |
| [Verse 3: Little Simz] | [3 куплет: Little Simz] |
| Oh, how could Simz ever be two? | Какая пара может быть у Симз? |
| I'm as unique as it gets man, | Я сверхуникальна, приятель! |
| How could Simz ever be you? | Что общего у тебя может быть с Симз? |
| Hella staring when they see me | Когда меня видят, от меня не могут оторвать глаз. |
| Haven't you ever seen truth? | Неужели ты не видишь правду? |
| Might have been sent here | Может, я послана сюда только за тем, |
| Only for you to admire this view | Чтобы ты наслаждался этим зрелищем, |
| As you should, I been so misunderstood | Как ты и должен. Меня совершенно неправильно поняли. |
| I got space tomorrow, would stay there for good | Завтра у меня будет время. Останусь ли я здесь навсегда? |
| If I could, if I lead, will you follow? | Если бы я смогла, если бы я повела тебя, ты пошел бы за мной? |
| We might just get lost, but so what? | Может быть, мы оба потерялись. Ну и что? |
| Start to think outside the box | Я начинаю мыслить независимо. |
| Ain't not limits where I'm from | Там, откуда я, нет границ. |
| I just gotta get back... | Я просто должна вернуться... |
| - | - |
| [Chorus: Becky Hill] | [Припев: Becky Hill] |
| Back to my love | Возвращаюсь к своему любимому. |
| Got to know me before I know what I want | Он должен узнать меня, пока я не поняла, чего я хочу. |
| I'm back to my love | Я возвращаюсь к своему любимому. |
| Just a few things I gotta overcome | Мне осталось преодолеть еще немного, |
| Oh, just a few things I gotta overcome | О, мне осталось преодолеть еще немного. |
| Just a few things I gotta overcome | Мне осталось преодолеть еще немного. |
| Back to my love | Я возвращаюсь к своему любимому, |
| Just a few things I gotta overcome | Мне осталось преодолеть еще немного. |
| - | - |
| [Outro: Becky Hill] | [Окончание: Becky Hill] |
| Got to overcome, got to | Осталось преодолеть, осталось... |
Back to My Love(оригинал) |
| Had to hide myself away |
| Had to get it down on paper |
| Kept making the same mistakes |
| Maybe it’s just in my nature |
| Trust me, I know how it looks |
| You know I don’t give a fuck |
| Don’t feel sorry for me |
| But if I have time to breathe |
| I start to think of what I’m missing |
| Back to my love |
| Got to know me before I know what I want |
| I’m back to my love |
| Just a few things I gotta overcome |
| Oh, just a few things I gotta overcome |
| Back to my love |
| Just a few things I gotta overcome |
| Back to my love |
| Just a few things I gotta overcome |
| It doesn’t really bother me |
| Just as long as I’m kept busy |
| I wouldn’t say that I’m lonely |
| Just as long as I’m in company |
| I just need a little time |
| I promise you that I’m just fine |
| Don’t feel sorry for me |
| But if I have space to think (space to think) |
| I start to notice what I’m missing |
| Back to my love |
| Got to know me before I know what I want |
| I’m back to my love |
| Just a few things I gotta overcome |
| Ohhh, just a few things I gotta overcome |
| Back to my love |
| Just a few things I gotta overcome |
| Back to my love |
| Just a few things I gotta overcome |
| Can’t be two if you’ve never been one |
| If you’ve never been one, if you’ve never been one |
| Can’t be two if you’ve never been one |
| If you’ve never been one, if you’ve never been one |
| Oh, how could Simz ever be two? |
| I’m as unique as it gets man, how could Simz ever be you? |
| Hella staring when they see me, haven’t you ever seen truth? |
| Might have been sent here only for you to admire this view |
| As you should, I been so misunderstood |
| I got space tomorrow, would stay there for good |
| If I could, if I lead, will you follow? |
| We just might get lost, but so what? |
| Start to think outside the box |
| Ain’t not limits where I’m from |
| I just gotta get back… |
| Back to my love |
| Got to know me before I know what I want |
| I’m back to my love |
| Just a few things I gotta overcome |
| Oh, just a few things I gotta overcome |
| (Got to overcome, got to, got to get back) |
| Just a few things I gotta overcome |
| Back to my love |
| Just a few things I gotta overcome |
| Got to get back, got to overcome, got to |
Назад к Моей Любви(перевод) |
| Пришлось спрятаться |
| Пришлось изложить это на бумаге |
| Продолжал делать те же ошибки |
| Может быть, это просто в моем характере |
| Поверь мне, я знаю, как это выглядит |
| Ты знаешь, мне плевать |
| Не жалей меня |
| Но если у меня есть время дышать |
| Я начинаю думать о том, чего мне не хватает |
| Назад к моей любви |
| Должен узнать меня, прежде чем я узнаю, чего хочу |
| Я вернулся к своей любви |
| Всего несколько вещей, которые я должен преодолеть |
| О, всего несколько вещей, которые я должен преодолеть |
| Назад к моей любви |
| Всего несколько вещей, которые я должен преодолеть |
| Назад к моей любви |
| Всего несколько вещей, которые я должен преодолеть |
| меня это не особо беспокоит |
| Пока я занят |
| Я бы не сказал, что я одинок |
| Пока я в компании |
| Мне просто нужно немного времени |
| Я обещаю вам, что я в порядке |
| Не жалей меня |
| Но если у меня есть пространство для размышлений (пространство для размышлений) |
| Я начинаю замечать, что мне не хватает |
| Назад к моей любви |
| Должен узнать меня, прежде чем я узнаю, чего хочу |
| Я вернулся к своей любви |
| Всего несколько вещей, которые я должен преодолеть |
| О, всего несколько вещей, которые я должен преодолеть |
| Назад к моей любви |
| Всего несколько вещей, которые я должен преодолеть |
| Назад к моей любви |
| Всего несколько вещей, которые я должен преодолеть |
| Не может быть двоих, если ты никогда не был одним |
| Если вы никогда им не были, если вы никогда им не были |
| Не может быть двоих, если ты никогда не был одним |
| Если вы никогда им не были, если вы никогда им не были |
| О, как Симзу может быть два? |
| Я настолько уникален, насколько это возможно, чувак, как Симз может быть тобой? |
| Хелла смотрит, когда они видят меня, разве ты никогда не видел правды? |
| Возможно, было отправлено сюда только для того, чтобы вы полюбовались этим видом |
| Как и следует, меня так неправильно поняли |
| Завтра у меня есть место, я останусь там навсегда |
| Если бы я мог, если бы я повел, ты последуешь за мной? |
| Мы просто можем заблудиться, ну и что? |
| Начните мыслить нестандартно |
| Нет предела тому, откуда я |
| Мне просто нужно вернуться… |
| Назад к моей любви |
| Должен узнать меня, прежде чем я узнаю, чего хочу |
| Я вернулся к своей любви |
| Всего несколько вещей, которые я должен преодолеть |
| О, всего несколько вещей, которые я должен преодолеть |
| (Надо преодолеть, нужно, нужно вернуться) |
| Всего несколько вещей, которые я должен преодолеть |
| Назад к моей любви |
| Всего несколько вещей, которые я должен преодолеть |
| Должен вернуться, должен преодолеть, должен |