Перевод текста песни Beautiful Way - Beck

Beautiful Way (оригинал)

Searchlights on the skyline
Just looking for a friend
Who’s gonna love my baby
When she’s gone around the bend
Egyptian bells are ringing
When it’s her birthday
Sweet nothing', I’m talking about you
There’s a hurricane blowing your way
Ooh such a beautiful way
To break your heart
Ooh such a beautiful way
To break your heart
There’s someone calling your name
It’s driving you insane
You were wearing that stained raincoat
And your umbrella was a tangled mess
You were washed up on the glittering shoals
Looking for another crime to confess
You bribed yourself
Out of a place in the sun
But you had some change to spare
So you said you wanna spend it on me
And shook the blues out of your hair
Ooh such a beautiful way
To break your heart
Ooh such a beautiful way
To break your heart
There’s someone calling your name
You’re gonna miss that train

Красивый Путь (перевод)

Прожекторы на горизонте
Просто ищу друга
Кто полюбит моего ребенка
Когда она ушла за поворот
Египетские колокола звонят
Когда у нее день рождения
Ничего сладкого', я говорю о тебе
Ураган дует вам навстречу
О, такой красивый способ
Чтобы разбить тебе сердце
О, такой красивый способ
Чтобы разбить тебе сердце
Кто-то зовет тебя по имени
Это сводит тебя с ума
Ты был одет в этот испачканный плащ
И твой зонтик был запутанным беспорядком
Тебя выбросило на сверкающие отмели
В поисках другого преступления, чтобы признаться
Вы подкупили себя
Вне места на солнце
Но у вас были лишние мелочи
Итак, ты сказал, что хочешь потратить их на меня.
И стряхнул блюз с твоих волос
О, такой красивый способ
Чтобы разбить тебе сердце
О, такой красивый способ
Чтобы разбить тебе сердце
Кто-то зовет тебя по имени
Ты пропустишь этот поезд