Перевод текста песни 2 Souls on Fire - Bebe Rexha, Quavo

2 Souls on Fire (оригинал)

[Intro: Bebe Rexha]
Desire, two souls on fire
Desire, two souls on fire

[Verse 1: Bebe Rexha & Quavo]
You got me out here looking foolish
Look like a dog, I'm drooling
Close your mouth boy and just prove it
And you know just the way to do it
You gon' make me bring the bad girl believe me (Oh-yeah-yeah-yeah)
You gon' make me pop some tags, fashion season (Oh-yeah-yeah-yeah)
You gon' make me do those moves to stop your breathing (Oh-yeah-yeah-yeah)
If you losing faith, I'll make you believe it

[Pre-Chorus: Bebe Rexha & Quavo]
Got me feeling some type of way (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Got a chain on my heart and it's spinning in diamonds

[Chorus: Bebe Rexha & Quavo]
Desire, two souls on fire
Make me feel some type of way
Desire, two souls on fire
Feel some type of way
Desire, two souls on fire
Make me feel some type of way
Desire, two souls on fire

[Verse 2: Bebe Rexha & Quavo]
We can go out to the islands on privates
We can drive the latest cars, no mileage
We can do whatever you like, just be quiet
If you don't break my heart, I'll let you inside it

[Pre-Chorus: Bebe Rexha & Quavo]
Got me feeling some type of way (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Got a chain on my heart and it's spinning in diamonds
And that chain around your heart got me blinded

[Chorus: Bebe Rexha & Quavo]
Desire, two souls on fire
Make me feel some type of way
Desire, two souls on fire
Feel some type of way
Desire, two souls on fire
Make me feel some type of way
Desire, two souls on fire

[Bridge: Bebe Rexha & Quavo & both]
Do I make you feel some type of way? (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Got a chain around my heart and it's spinning in diamonds
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
And that chain around your heart got me blinded

[Chorus: Bebe Rexha & Quavo]
Desire, two souls on fire
Make me feel some type of way
Desire, two souls on fire
Feel some type of way
Desire, two souls on fire
Make me feel some type of way
Desire, two souls on fire
Do I make you feel some type of way?

Две души в огне (перевод)

[Начало: Bebe Rexha]
Желание, две души в огне,
Желание, две души в огне.

[Куплет 1: Bebe Rexha & Quavo]
Из-за тебя я выгляжу как идиот,
Истекаю слюной словно собака,
Закрой рот, парень, докажи, на что способен.
Ты знаешь, как это сделать.
Ты проявишь во мне плохую девочку, поверь мне,
Нарядишь меня в брендовые шмотки по последней моде.
Ты заставишь меня двигаться так, что у тебя захватит дух.
Если ты потеряешь веру, я помогу тебе обрести ее вновь.

[Распевка: Bebe Rexha & Quavo]
Из-за тебя я испытываю непонятные чувства ,
Ты повесил на мое сердце цепь, и она сверкает бриллиантами.

[Припев: Bebe Rexha & Quavo]
Желание, две души в огне,
Заставь меня испытывать непонятные чувства.
Желание, две души в огне,
Заставь меня испытывать непонятные чувства.
Желание, две души в огне,
Заставь меня испытывать непонятные чувства.
Желание, две души в огне.

[Куплет 2: Bebe Rexha & Quavo]
Мы можем тайно улететь на острова,
Мы можем кататься на новых тачках не считая километры.
Мы можем делать все, что хочешь, только молчи.
Если ты не разобьешь мне сердце, я впущу тебя внутрь него.

[Распевка: Bebe Rexha & Quavo]
Из-за тебя я испытываю непонятные чувства ,
Ты повесил на мое сердце цепь, и она сверкает бриллиантами.
И эта цепь на твоём сердце ослепляет меня.

[Припев: Bebe Rexha & Quavo]
Желание, две души в огне,
Заставь меня испытывать непонятные чувства.
Желание, две души в огне,
Заставь меня испытывать непонятные чувства.
Желание, две души в огне,
Заставь меня испытывать непонятные чувства.
Желание, две души в огне.

[Переход: Bebe Rexha & Quavo & both]
Испытываешь ли ты из-за меня некие чувства?
Вокруг моего сердца висит цепь и сияет бриллиантами,

И эта цепь на твоём сердце ослепляет меня.

[Припев: Bebe Rexha & Quavo]
Желание, две души в огне,
Заставь меня испытывать непонятные чувства.
Желание, две души в огне,
Заставь меня испытывать непонятные чувства.
Желание, две души в огне,
Заставь меня испытывать непонятные чувства.
Желание, две души в огне,
Испытываешь ли ты какие-то чувства из-за меня?