Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 2 Souls on Fire, исполнителя - Bebe Rexha. Песня из альбома Expectations, в жанре ПопДата выпуска: 21.06.2018
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский
2 Souls on Fire(оригинал) | Две души в огне(перевод на русский) |
| [Intro: Bebe Rexha] | [Начало: Bebe Rexha] |
| Desire, two souls on fire | Желание, две души в огне, |
| Desire, two souls on fire | Желание, две души в огне. |
| - | - |
| [Verse 1: Bebe Rexha & Quavo] | [Куплет 1: Bebe Rexha & Quavo] |
| You got me out here looking foolish | Из-за тебя я выгляжу как идиот, |
| Look like a dog, I'm drooling | Истекаю слюной словно собака, |
| Close your mouth boy and just prove it | Закрой рот, парень, докажи, на что способен. |
| And you know just the way to do it | Ты знаешь, как это сделать. |
| You gon' make me bring the bad girl believe me (Oh-yeah-yeah-yeah) | Ты проявишь во мне плохую девочку, поверь мне, |
| You gon' make me pop some tags, fashion season (Oh-yeah-yeah-yeah) | Нарядишь меня в брендовые шмотки по последней моде. |
| You gon' make me do those moves to stop your breathing (Oh-yeah-yeah-yeah) | Ты заставишь меня двигаться так, что у тебя захватит дух. |
| If you losing faith, I'll make you believe it | Если ты потеряешь веру, я помогу тебе обрести ее вновь. |
| - | - |
| [Pre-Chorus: Bebe Rexha & Quavo] | [Распевка: Bebe Rexha & Quavo] |
| Got me feeling some type of way (Ooh-ooh-ooh-ooh) | Из-за тебя я испытываю непонятные чувства , |
| Got a chain on my heart and it's spinning in diamonds | Ты повесил на мое сердце цепь, и она сверкает бриллиантами. |
| - | - |
| [Chorus: Bebe Rexha & Quavo] | [Припев: Bebe Rexha & Quavo] |
| Desire, two souls on fire | Желание, две души в огне, |
| Make me feel some type of way | Заставь меня испытывать непонятные чувства. |
| Desire, two souls on fire | Желание, две души в огне, |
| Feel some type of way | Заставь меня испытывать непонятные чувства. |
| Desire, two souls on fire | Желание, две души в огне, |
| Make me feel some type of way | Заставь меня испытывать непонятные чувства. |
| Desire, two souls on fire | Желание, две души в огне. |
| - | - |
| [Verse 2: Bebe Rexha & Quavo] | [Куплет 2: Bebe Rexha & Quavo] |
| We can go out to the islands on privates | Мы можем тайно улететь на острова, |
| We can drive the latest cars, no mileage | Мы можем кататься на новых тачках не считая километры. |
| We can do whatever you like, just be quiet | Мы можем делать все, что хочешь, только молчи. |
| If you don't break my heart, I'll let you inside it | Если ты не разобьешь мне сердце, я впущу тебя внутрь него. |
| - | - |
| [Pre-Chorus: Bebe Rexha & Quavo] | [Распевка: Bebe Rexha & Quavo] |
| Got me feeling some type of way (Ooh-ooh-ooh-ooh) | Из-за тебя я испытываю непонятные чувства , |
| Got a chain on my heart and it's spinning in diamonds | Ты повесил на мое сердце цепь, и она сверкает бриллиантами. |
| And that chain around your heart got me blinded | И эта цепь на твоём сердце ослепляет меня. |
| - | - |
| [Chorus: Bebe Rexha & Quavo] | [Припев: Bebe Rexha & Quavo] |
| Desire, two souls on fire | Желание, две души в огне, |
| Make me feel some type of way | Заставь меня испытывать непонятные чувства. |
| Desire, two souls on fire | Желание, две души в огне, |
| Feel some type of way | Заставь меня испытывать непонятные чувства. |
| Desire, two souls on fire | Желание, две души в огне, |
| Make me feel some type of way | Заставь меня испытывать непонятные чувства. |
| Desire, two souls on fire | Желание, две души в огне. |
| - | - |
| [Bridge: Bebe Rexha & Quavo & both] | [Переход: Bebe Rexha & Quavo & both] |
| Do I make you feel some type of way? (Ooh-ooh-ooh-ooh) | Испытываешь ли ты из-за меня некие чувства? |
| Got a chain around my heart and it's spinning in diamonds | Вокруг моего сердца висит цепь и сияет бриллиантами, |
| (Ooh-ooh-ooh-ooh) | |
| And that chain around your heart got me blinded | И эта цепь на твоём сердце ослепляет меня. |
| - | - |
| [Chorus: Bebe Rexha & Quavo] | [Припев: Bebe Rexha & Quavo] |
| Desire, two souls on fire | Желание, две души в огне, |
| Make me feel some type of way | Заставь меня испытывать непонятные чувства. |
| Desire, two souls on fire | Желание, две души в огне, |
| Feel some type of way | Заставь меня испытывать непонятные чувства. |
| Desire, two souls on fire | Желание, две души в огне, |
| Make me feel some type of way | Заставь меня испытывать непонятные чувства. |
| Desire, two souls on fire | Желание, две души в огне, |
| Do I make you feel some type of way? | Испытываешь ли ты какие-то чувства из-за меня? |
2 Souls on Fire(оригинал) |
| [Intro: Bebe Rexha] |
| Desire, two souls on fire |
| Desire, two souls on fire |
| You got me out here looking foolish |
| Look like a dog, I'm drooling |
| Close your mouth boy and just prove it |
| And you know just the way to do it |
| You gon' make me bring the bad girl believe me (Oh-yeah-yeah-yeah) |
| You gon' make me pop some tags, fashion season (Oh-yeah-yeah-yeah) |
| You gon' make me do those moves to stop your breathing (Oh-yeah-yeah-yeah) |
| If you losing faith, I'll make you believe it |
| Got me feeling some type of way (Ooh-ooh-ooh-ooh) |
| Got a chain on my heart and it's spinning in diamonds |
| Desire, two souls on fire |
| Make me feel some type of way |
| Desire, two souls on fire |
| Feel some type of way |
| Desire, two souls on fire |
| Make me feel some type of way |
| Desire, two souls on fire |
| We can go out to the islands on privates |
| We can drive the latest cars, no mileage |
| We can do whatever you like, just be quiet |
| If you don't break my heart, I'll let you inside it |
| Got me feeling some type of way (Ooh-ooh-ooh-ooh) |
| Got a chain on my heart and it's spinning in diamonds |
| And that chain around your heart got me blinded |
| Desire, two souls on fire |
| Make me feel some type of way |
| Desire, two souls on fire |
| Feel some type of way |
| Desire, two souls on fire |
| Make me feel some type of way |
| Desire, two souls on fire |
| Do I make you feel some type of way? |
| (Ooh-ooh-ooh-ooh) |
| Got a chain around my heart and it's spinning in diamonds |
| (Ooh-ooh-ooh-ooh) |
| And that chain around your heart got me blinded |
| Desire, two souls on fire |
| Make me feel some type of way |
| Desire, two souls on fire |
| Feel some type of way |
| Desire, two souls on fire |
| Make me feel some type of way |
| Desire, two souls on fire |
| Do I make you feel some type of way? |
2 Души в огне(перевод) |
| [Вступление: Бебе Рекса] |
| Желание, две души в огне |
| Желание, две души в огне |
| Ты заставил меня выглядеть глупо |
| Смотри как собака, я пускаю слюни |
| Закрой рот, мальчик, и просто докажи это. |
| И вы знаете, как это сделать |
| Ты заставишь меня привести плохую девочку, поверь мне (О-да-да-да) |
| Ты заставишь меня поставить теги, модный сезон (О-да-да-да) |
| Ты заставишь меня делать эти движения, чтобы остановить твое дыхание (О-да-да-да) |
| Если ты потеряешь веру, я заставлю тебя поверить в это. |
| У меня появилось какое-то чувство (о-о-о-о-о) |
| У меня на сердце цепь, и она вращается в бриллиантах. |
| Желание, две души в огне |
| Заставьте меня чувствовать себя каким-то образом |
| Желание, две души в огне |
| Почувствуйте какой-то способ |
| Желание, две души в огне |
| Заставьте меня чувствовать себя каким-то образом |
| Желание, две души в огне |
| Мы можем выйти на острова на приватах |
| Мы можем водить новейшие автомобили, без пробега |
| Мы можем делать все, что хочешь, только молчи |
| Если ты не разобьешь мне сердце, я впущу тебя внутрь него. |
| У меня появилось какое-то чувство (о-о-о-о-о) |
| У меня на сердце цепь, и она вращается в бриллиантах. |
| И эта цепь вокруг твоего сердца ослепила меня. |
| Желание, две души в огне |
| Заставьте меня чувствовать себя каким-то образом |
| Желание, две души в огне |
| Почувствуйте какой-то способ |
| Желание, две души в огне |
| Заставьте меня чувствовать себя каким-то образом |
| Желание, две души в огне |
| Я заставляю тебя чувствовать себя каким-то образом? |
| (О-о-о-о-о) |
| У меня на сердце цепь, и она вращается в бриллиантах. |
| (О-о-о-о-о) |
| И эта цепь вокруг твоего сердца ослепила меня. |
| Желание, две души в огне |
| Заставьте меня чувствовать себя каким-то образом |
| Желание, две души в огне |
| Почувствуйте какой-то способ |
| Желание, две души в огне |
| Заставьте меня чувствовать себя каким-то образом |
| Желание, две души в огне |
| Я заставляю тебя чувствовать себя каким-то образом? |