Перевод текста песни No Broken Hearts - Bebe Rexha, Elephante, Nicki Minaj

No Broken Hearts (оригинал)

Oh baby, oh baby I know that you’ve been hurting
(This is a star studded collaboration)
Oh baby, oh baby I know that you’ve been hurting
(I'm Nicki Minaj, that’s Bebe, let’s go)
No broken hearts in the club, no tears in the club
Cause we gon get it poppin' tonight
No broken hearts in the club, more drinks pour it up
Cause we gon get it poppin' tonight
We going straight to Miami
Hop on a plane don’t need no plans
Shining so hard like a Grammy
Forget all the players what they did
We gonna be buying the drinks, we gonna be buying the drinks
Line off the bottles, line off the models, we gonn' forget everything
Oh ain’t nobody going home, you know what you came for
To dance off the pain, don’t feel a thing, just feel the champagne
If you’re feeling lonely, better let me hear you sing
No broken hearts in the club, no tears in the club
Cause we gon get it poppin' tonight
No broken hearts in the club, more drinks pour it up
Cause we gon get it poppin' tonight
We only got one life (Hold up), so let’s go hard till the day we die
No broken hearts in the club, more drinks pour it up
Cause we gon get it poppin' tonight
We gonna do it real biggie
Sky is the limit in this town
We taking over the city
We too high to bring us down
We gonna do what we do, we gonna do what we do
Three in the morning, four in the morning, meet you for eggs in the morning
Oh ain’t nobody going home, you know what you came for
To dance off the pain, don’t feel no shame, just feel the champagne
If you’re feeling lonely, better let me hear you sing
No broken hearts in the club, no tears in the club
Cause we gon get it poppin' tonight
No broken hearts in the club, more drinks pour it up
Cause we gon get it poppin' tonight
We only got one life, so let’s go hard till the day we die
No broken hearts in the club, more drinks pour it up
Cause we gon get it poppin' tonight
Ay yo Bebe, anybody hating need pee pee
Sip a little mix, pop pills till I’m sleepy
I’m the one that bust it open out in Waikiki
Pull up in the Ghost I’m creepy
They don’t want beef we proved it
Niggas better keep it on wax like a Q-tip
Keep his dick wetter than the cruise ship
Flower than a tulip, flyer than your new bitch
I do’s it, yup I’m up two zip
Girls is my sons I’m giving them milf tease
They be sweating me headbands and gym tees
Like bad knees on Dirk Nowitzki
It is going down like M. Lewinsky
Wrist freeze yep my wrist on pink skis
Ring finger be shitting on my pinky’s
Make em mad aww man I got them hating bad
Bloodclaat money green like Jamaican flags
No broken hearts in the club, no tears in the club
Cause we gon get it poppin' tonight
No broken hearts in the club, more drinks pour it up
Cause we gon get it poppin' tonight
We only got one life (Hold up), so let’s go hard till the day we die
No broken hearts in the club, more drinks pour it up
Cause we gon get it poppin' tonight

Никаких Разбитых Сердец (перевод)

О, детка, о, детка, я знаю, что тебе было больно
(Это звездное сотрудничество)
О, детка, о, детка, я знаю, что тебе было больно
(Я Ники Минаж, это Бебе, пошли)
В клубе нет разбитых сердец, в клубе нет слез
Потому что мы собираемся сделать это сегодня вечером
В клубе нет разбитых сердец, больше выпивки наливается
Потому что мы собираемся сделать это сегодня вечером
Мы едем прямо в Майами
Садитесь в самолет, не нужно никаких планов
Сияя так сильно, как Грэмми
Забудьте всех игроков, что они сделали
Мы будем покупать напитки, мы будем покупать напитки
Выровняйте бутылки, выровняйте модели, мы все забудем
О, никто не пойдет домой, ты знаешь, зачем пришел
Танцевать от боли, ничего не чувствовать, просто чувствовать шампанское
Если ты чувствуешь себя одиноким, лучше позволь мне услышать, как ты поешь
В клубе нет разбитых сердец, в клубе нет слез
Потому что мы собираемся сделать это сегодня вечером
В клубе нет разбитых сердец, больше выпивки наливается
Потому что мы собираемся сделать это сегодня вечером
У нас есть только одна жизнь (Подожди), так что давай усердно, пока не умрем
В клубе нет разбитых сердец, больше выпивки наливается
Потому что мы собираемся сделать это сегодня вечером
Мы собираемся сделать это очень важно
Небо - предел в этом городе
Мы захватываем город
Мы слишком высоко, чтобы сбить нас
Мы будем делать то, что делаем, будем делать то, что делаем
Три часа ночи, четыре утра, встретимся утром за яйцами
О, никто не пойдет домой, ты знаешь, зачем пришел
Чтобы танцевать от боли, не стыдись, просто почувствуй шампанское
Если ты чувствуешь себя одиноким, лучше позволь мне услышать, как ты поешь
В клубе нет разбитых сердец, в клубе нет слез
Потому что мы собираемся сделать это сегодня вечером
В клубе нет разбитых сердец, больше выпивки наливается
Потому что мы собираемся сделать это сегодня вечером
У нас есть только одна жизнь, так что давайте изо всех сил, пока не умрем
В клубе нет разбитых сердец, больше выпивки наливается
Потому что мы собираемся сделать это сегодня вечером
Ай-йо-Бебе, всем, кто ненавидит, нужно пописать
Выпейте немного смеси, принимайте таблетки, пока я не засну
Я тот, кто сломал его в Вайкики
Поднимись в Призраке, я жуткий
Они не хотят говядины, мы доказали это
Нигерам лучше держать его на воске, как на ватной палочке.
Держите его член более влажным, чем круизный лайнер
Цветок, чем тюльпан, летчик, чем твоя новая сука
Я делаю это, да, я на два почтовых индекса
Девочки - мои сыновья, я дразню их милфами
Они потеют мне повязками на голову и футболками для спортзала
Как больные колени Дирка Новицки
Он идет ко дну, как М. Левински
Запястье замерзает, да, мое запястье на розовых лыжах
Безымянный палец срет на мой мизинец
Сделай их сумасшедшими, мужик, я заставил их ненавидеть плохо
Деньги Bloodclaat зеленые, как ямайские флаги
В клубе нет разбитых сердец, в клубе нет слез
Потому что мы собираемся сделать это сегодня вечером
В клубе нет разбитых сердец, больше выпивки наливается
Потому что мы собираемся сделать это сегодня вечером
У нас есть только одна жизнь (Подожди), так что давай усердно, пока не умрем
В клубе нет разбитых сердец, больше выпивки наливается
Потому что мы собираемся сделать это сегодня вечером