Перевод текста песни Dynasty - MiiA, Elephante

Dynasty (оригинал)

Some days, it’s hard to see
If I was a fool or you a thief
Made it through the maze to find my one in a million
And now you’re just a page torn from the story I’m living
And all I gave you is gone
Tumbled like it was stone
Thought we built a dynasty that heaven couldn’t shake
Thought we built a dynasty like nothing ever made
Thought we built a dynasty forever couldn’t break up
The scar I can’t reverse
When the more it heals, the worse it hurts
Gave you every piece of me, no wonder it’s missing
Don’t know how to be so close to someone so distant
And all I gave you is gone
Tumbled like it was stone
Thought we built a dynasty that heaven couldn’t shake
Thought we built a dynasty like nothing ever made
Thought we built a dynasty forever couldn’t break up
It all fell down, it all fell down
It all fell, it all fell down, it all fell down
It all fell, it all fell down, it all fell down, eh
It all fell down, it all fell down, it all fell down
And all I gave you is gone
Tumbled like it was stone
Thought we built a dynasty that heaven couldn’t shake
Thought we built a dynasty like nothing ever made
Thought we built a dynasty forever couldn’t break up
It all fell, it all fell down, it all fell down, eh
It all fell down, it all fell down, it all fell down
(And all I gave you is gone)
It all fell, it all fell down, It all fell down, eh
Thought we built a dynasty forever couldn’t break up

Династия (перевод)

В некоторые дни трудно увидеть
Если бы я был дураком или ты вор
Прошел через лабиринт, чтобы найти свою единственную из миллиона
И теперь ты просто страница, вырванная из истории, в которой я живу
И все, что я тебе дал, ушло
Упал, как камень
Мы думали, что построили династию, которую небеса не могли поколебать
Мы думали, что построили династию, как никто никогда не делал
Мы думали, что навсегда построили династию, которая не могла распасться.
Шрам, который я не могу обратить
Когда чем больше заживает, тем сильнее болит
Отдал тебе каждую частичку себя, неудивительно, что она отсутствует
Не знаю, как быть так близко к тому, кто так далеко
И все, что я тебе дал, ушло
Упал, как камень
Мы думали, что построили династию, которую небеса не могли поколебать
Мы думали, что построили династию, как никто никогда не делал
Мы думали, что навсегда построили династию, которая не могла распасться.
Все упало, все упало
Все упало, все упало, все упало
Все упало, все упало, все упало, а
Все упало, все упало, все упало
И все, что я тебе дал, ушло
Упал, как камень
Мы думали, что построили династию, которую небеса не могли поколебать
Мы думали, что построили династию, как никто никогда не делал
Мы думали, что навсегда построили династию, которая не могла распасться.
Все упало, все упало, все упало, а
Все упало, все упало, все упало
(И все, что я тебе дал, исчезло)
Все упало, все упало, Все упало, а
Мы думали, что навсегда построили династию, которая не могла распасться.