Перевод текста песни Que llueva - Bebe

Que llueva (оригинал)

Hoy llueve con frecuencia y a ratitos sale el sol
Antes era así, como estaba mi corazón
Ahora desayuno con tostadas y tu amor
Y con sus piesecitos bailando por el salón
Y si quiere llover, que llueva y nos coja a todos
Dios quiera, yo no pienso volver a ser la de antes
Y si quiere llover, que llueva y nos coja a todos
Dios quiera, yo no pienso volver a ser la de antes
He tirado la mitad de mi casa en un contenedor
He guardado algunas discos y zapatos de tacón
Ahora mi sonrisa llega mucho antes que yo
A cualquier lugar donde vaya mi corazón
Y si quiere llover, que llueva y nos coja a todos
Dios quiera, yo no pienso volver a ser la de antes
Y si quiere llover, que llueva y nos coja a todos
Dios quiera, yo no pienso volver a ser la de antes
He puesto del derecho, lo que estaba del revés
Quiero aprender de nuevo todo lo que ya olvide
Ahora estoy dispuesta a verlo todo de color
Y hago la comida bien cargada de amor
Con muchas cosas menos, cabe todo lo mejor
Ya no me queda hueco, al pasado digo adiós
Ahora si estarán en esta casa la ilusión
La música sus besos y su voz cantándonos
Y si quiere llover, que llueva y nos coja a todos
Dios quiera, yo no pienso volver a ser la de antes
Y si quiere llover, que llueva y nos coja a todos
Dios quiera, yo no pienso volver a ser la de antes
Cuando ya nada esperas, todos encuentran
Y el viento fresco atraviesa tus caderas
Si no arriesgas no ganas y mueres en la espera
Escupe el trozo de manzana que te hizo dormir
La vida es para ti…
Y si quiere llover, que llueva y nos coja a todos
Dios quiera, yo no pienso volver a ser la de antes
Y si quiere llover, que llueva y nos coja a todos
Dios quiera, yo no pienso volver a ser la de antes
Y si quiere llover, que llueva y nos coja a todos
Dios quiera, yo no pienso volver a ser la de antes
Y si quiere llover, que llueva y nos coja a todos
Dios quiera, yo no pienso volver a ser la de antes

Пусть идет дождь. (перевод)

Сегодня часто идет дождь и время от времени выглядывает солнце
Прежде чем это было так, каким было мое сердце
Теперь завтрак с тостами и твоей любовью
И ее маленькие ножки танцуют по комнате
И если он хочет дождя, пусть идет дождь и поймает нас всех
Дай Бог, я не думаю, что вернусь к тому, что было раньше
И если он хочет дождя, пусть идет дождь и поймает нас всех
Дай Бог, я не думаю, что вернусь к тому, что было раньше
Я выкинул половину своего дома в мусорный бак
У меня есть записи и каблуки
Теперь моя улыбка приходит задолго до меня.
Куда бы ни шло мое сердце
И если он хочет дождя, пусть идет дождь и поймает нас всех
Дай Бог, я не думаю, что вернусь к тому, что было раньше
И если он хочет дождя, пусть идет дождь и поймает нас всех
Дай Бог, я не думаю, что вернусь к тому, что было раньше
Я положил правую сторону, что было наизнанку
Я хочу снова узнать все, что я уже забыл
Теперь я хочу увидеть все это в цвете
И я готовлю еду, полную любви
Со многими меньшими вещами все подходит лучше всего
У меня больше нет места, с прошлым я прощаюсь
Теперь иллюзия будет в этом доме
Музыка ее поцелуев и ее голос поет нам
И если он хочет дождя, пусть идет дождь и поймает нас всех
Дай Бог, я не думаю, что вернусь к тому, что было раньше
И если он хочет дождя, пусть идет дождь и поймает нас всех
Дай Бог, я не думаю, что вернусь к тому, что было раньше
Когда ничего не ждешь, все находят
И прохладный ветер дует в твои бедра
Если ты не рискуешь, ты не выиграешь и умрешь в ожидании
Выплюнуть кусок яблока, который усыпил тебя
Жизнь для тебя...
И если он хочет дождя, пусть идет дождь и поймает нас всех
Дай Бог, я не думаю, что вернусь к тому, что было раньше
И если он хочет дождя, пусть идет дождь и поймает нас всех
Дай Бог, я не думаю, что вернусь к тому, что было раньше
И если он хочет дождя, пусть идет дождь и поймает нас всех
Дай Бог, я не думаю, что вернусь к тому, что было раньше
И если он хочет дождя, пусть идет дождь и поймает нас всех
Дай Бог, я не думаю, что вернусь к тому, что было раньше