Перевод текста песни I Won't Be the One - Beautiful Creatures

I Won't Be the One (оригинал)

I won’t be the one
To ever say goodbye
So please don’t tell me
I won’t be the one
To ever wave goodbye
No please don’t tell me
She sits me right down and looks into my eyes
And tells me there’s a place we could be someday
I believe in the truth, I always believe in you
And somehow will find a way, find a way yeah
And if I ever find myself low, I hope that you’d be there to pick me up and
Put it all back together again
No I won’t be the one
To ever say goodbye
No please don’t tell me now
I won’t be the one to ever wave goodbye
No please don’t tell me now
I remember sitting on those stairs
And all the promises when the rain sweep by and you would you say
It doesn’t matter where we are, it doesn’t matter where will be
Yeah darling as long as we know it’s still you and me
Though whenever I get low and everything seems unfair, yeah
You pick me up show me that you really care
No I won’t be the one
To ever say goodbye
No please don’t tell me now
I won’t be the one to ever say goodbye, oh no, oh no, no no
No I won’t be the one
To ever wave goodbye
No please don’t tell me now

Я не Буду Единственным (перевод)

Я не буду тем
Навсегда попрощаться
Поэтому, пожалуйста, не говорите мне
Я не буду тем
Навсегда попрощаться
Нет, пожалуйста, не говорите мне
Она садит меня прямо и смотрит мне в глаза
И говорит мне, что есть место, где мы могли бы быть когда-нибудь
Я верю в правду, я всегда верю в тебя
И как-нибудь найду способ, найду способ, да
И если я когда-нибудь окажусь на низком уровне, я надеюсь, что ты будешь там, чтобы поднять меня и
Собери все обратно
Нет, я не буду тем
Навсегда попрощаться
Нет, пожалуйста, не говори мне сейчас
Я не буду тем, кто когда-либо машет на прощание
Нет, пожалуйста, не говори мне сейчас
Я помню, как сидел на этой лестнице
И все обещания, когда дождь пронесется, и ты скажешь
Неважно, где мы, неважно, где будем
Да, дорогая, пока мы знаем, что это все еще ты и я.
Хотя всякий раз, когда я опускаюсь, и все кажется несправедливым, да
Ты забираешь меня, покажи мне, что тебе действительно не все равно
Нет, я не буду тем
Навсегда попрощаться
Нет, пожалуйста, не говори мне сейчас
Я не буду тем, кто когда-либо попрощается, о нет, о нет, нет нет
Нет, я не буду тем
Навсегда попрощаться
Нет, пожалуйста, не говори мне сейчас