Перевод текста песни New Orleans - Beautiful Creatures

New Orleans (оригинал)

Stepped off the bus, suitcase in my hands
Headin' down to Espanade
Took no time to find my friends
Laughed and drinkin' in the rain
You got more glitter and a lot more glam
Than Hollywood has its fame
And holdin' you is the best damn thing
No one’s ever takin' that away
I said.
Hey missus, won’t you stand by me, now?
Give me a little time?
Hey missus, won’t you stand by me, now?
Show me how to turn it upside down?
I said.
I fell in love down in New Orleans and I found myself inside
I fell in love down in New Orleans when you showed me all those lives
Alright
Black on black, I was dressed to thrill
I made my way down the line
Hearts are poundin', and Elvis singin'
You were always on my mind
Well, darlin' now don’t forget
I’ll always love your style
Well, darlin, now don’t forget
I’ll always love your smile
I said.
Hey missus, won’t you stand by me, now?
Give me a little time?
Hey missus, won’t you stand by me, now?
Show me how to turn it upside down?
I said.
I fell in love down in New Orleans and I found myself inside
I fell in love down in New Orleans when you showed me all those lives
I fell in love down in New Orleans and I found myself inside
I fell in love down in New Orleans when you showed me all those lives
I fell in love down in New Orleans and I found myself inside
I fell in love down in New Orleans when you showed me all those lives
I fell in love down in New Orleans and I found myself inside
Darlin', darlin', darlin', darlin', you showed me all those lives

Новый Орлеан (перевод)

Вышел из автобуса, чемодан в руках
Отправляйтесь в Эспанаду
Не хватило времени, чтобы найти моих друзей
Смеялся и пил под дождем
У тебя больше блеска и больше гламура
Чем Голливуд имеет свою славу
И держать тебя - лучшая чертова вещь
Никто никогда не забирал это
Я сказал.
Эй, миссис, ты не поддержишь меня сейчас?
Дай мне немного времени?
Эй, миссис, ты не поддержишь меня сейчас?
Покажи мне, как перевернуть его вверх дном?
Я сказал.
Я влюбился в Новом Орлеане и оказался внутри
Я влюбился в Новый Орлеан, когда ты показал мне все эти жизни
Хорошо
Черное на черном, я был одет, чтобы волноваться
Я пробрался по линии
Сердца колотятся, и Элвис поет
Ты всегда был в моих мыслях
Ну, дорогая, теперь не забывай
Я всегда буду любить твой стиль
Ну, дорогая, теперь не забудь
Я всегда буду любить твою улыбку
Я сказал.
Эй, миссис, ты не поддержишь меня сейчас?
Дай мне немного времени?
Эй, миссис, ты не поддержишь меня сейчас?
Покажи мне, как перевернуть его вверх дном?
Я сказал.
Я влюбился в Новом Орлеане и оказался внутри
Я влюбился в Новый Орлеан, когда ты показал мне все эти жизни
Я влюбился в Новом Орлеане и оказался внутри
Я влюбился в Новый Орлеан, когда ты показал мне все эти жизни
Я влюбился в Новом Орлеане и оказался внутри
Я влюбился в Новый Орлеан, когда ты показал мне все эти жизни
Я влюбился в Новом Орлеане и оказался внутри
Дорогая, дорогая, дорогая, дорогая, ты показал мне все эти жизни