Перевод текста песни Time and Time Again - Beautiful Creatures

Time and Time Again (оригинал)

About to fall
Would you catch me
Catch me numb
Nothing at all
Would you tell me
Tell me why
Why I wouldn’t tell you how to live your life
I couldn’t show you how to live a lie
You make it hard to understand
You make it hard to lend a hand
Time and time again
Seems so strange like you dont even know me
You could have shown me
When I touch
Can you feel anything at all?
Sliding down slow don’t let me let me go
NO!
Time and time again
Seems so strange like you dont even know me
(time and time again)
You could have shown me
Time and time again seems so strange again
(seems like i lost you)
You should have shown me
When you reached up
And opened up the sky
Like the sun shine
You’ve opened up my eyes oh yeah
Maybe tomarrow we’ll fnd out our place in time
But for now this is all thats hope
Time and time again
Seems so strange like you dont even know me
Time and time again
Seems so strange like you dont even know me (x4)

Снова и Снова (перевод)

Вот-вот упаду
поймаешь ли ты меня
Поймай меня в оцепенении
вообще ничего
Не могли бы вы сказать мне
Скажи мне почему
Почему я не стал бы рассказывать вам, как жить своей жизнью
Я не мог показать вам, как жить во лжи
Вам трудно понять
Вам трудно протянуть руку
Снова и снова
Кажется таким странным, как будто ты даже не знаешь меня
Ты мог бы показать мне
Когда я прикасаюсь
Ты вообще что-нибудь чувствуешь?
Медленно сползаю вниз, не отпускай меня
НЕТ!
Снова и снова
Кажется таким странным, как будто ты даже не знаешь меня
(снова и снова)
Ты мог бы показать мне
Снова и снова кажется таким странным снова
(Кажется, я потерял тебя)
Ты должен был показать мне
Когда вы достигли
И открыл небо
Как солнце светит
Ты открыл мне глаза, о да
Может быть, завтра мы узнаем свое место вовремя
Но пока это все надежды
Снова и снова
Кажется таким странным, как будто ты даже не знаешь меня
Снова и снова
Кажется таким странным, как будто ты даже не знаешь меня (x4)