Перевод текста песни forever is a lie - Bea Miller

forever is a lie (оригинал)

This whole thing started so that fathers could sell daughters like property
But I never had a father and I couldn’t be his daughter so lucky me
The only thing I’m sellin' are songs
But nobody buys those no more
Marriage is a contract 'cause they know that it’s another liability
You cut through my legs, through my heart just to get another piece of me
(Piece of me)
The only thing I’m servin' are facts
But nobody wants those no more
Hey (Oh-oh, mmm)
See, the thing about forever (Oh-oh)
Is that it’s a fucking lie (Oh-oh)
But I’ll lov you for tonight (Oh-oh, mmm)
Say with time that it gets bettr (Oh-oh)
And that’s such a fucking lie (Oh-oh)
But I’ll love you for to—night, oh (Oh)
I’ve been tryna wean myself off people who are heteronormative
And we should be arrested 'cause we’re saying words like that in pop music
The only things I’m sayin' are facts
But nobody wants those no more
Sorry that I’m bein' emo, oh
Hey (Oh-oh, mmm)
See, the thing about forever (Oh-oh)
Is that it’s a fucking lie (Oh-oh)
But I’ll love you for tonight (Oh-oh, mmm)
Say with time that it gets better (Oh-oh)
And that’s such a fucking lie (Oh-oh)
But I’ll love you for tonight
I’ll love you, love you, love you for tonight (Love you for tonight)
I’ll love you, love you, love you for tonight (Love you for tonight)
I’ll love you, love you, love you for tonight
But I can’t promise tomorrow

вечность это ложь (перевод)

Все началось с того, что отцы могли продавать дочерей как собственность
Но у меня никогда не было отца, и я не могла быть его дочерью, так что мне повезло
Единственное, что я продаю, это песни
Но их больше никто не покупает
Брак - это контракт, потому что они знают, что это еще одна ответственность
Ты прорезал мои ноги, мое сердце, чтобы получить еще один кусочек меня.
(Часть меня)
Единственное, что я служу, это факты
Но больше никто не хочет
Эй (о-о, ммм)
Видишь, дело в вечности (о-о)
Это гребаная ложь (о-о)
Но я буду любить тебя сегодня вечером (о-о, ммм)
Скажи со временем, что становится лучше (о-о)
И это такая гребаная ложь (о-о)
Но я буду любить тебя этой ночью, о (О)
Я пытался отучить себя от гетеронормативных людей
И нас должны арестовать, потому что мы произносим такие слова в поп-музыке.
Единственное, что я говорю, это факты
Но больше никто не хочет
Извини, что я эмо, о
Эй (о-о, ммм)
Видишь, дело в вечности (о-о)
Это гребаная ложь (о-о)
Но я буду любить тебя сегодня вечером (о-о, ммм)
Скажи со временем, что станет лучше (о-о)
И это такая гребаная ложь (о-о)
Но я буду любить тебя сегодня вечером
Я буду любить тебя, любить тебя, любить тебя сегодня вечером (любить тебя сегодня вечером)
Я буду любить тебя, любить тебя, любить тебя сегодня вечером (любить тебя сегодня вечером)
Я буду любить тебя, любить тебя, любить тебя сегодня вечером
Но я не могу обещать завтра