Перевод текста песни like that - Bea Miller

Like That (оригинал)

[Verse 1:]
Can see it from the way you looking at me,
You don't think I'm worth your time.
Don't care about the person that I might be,
Offended that I walk the line.

[Pre-Chorus:]
So what if I'm not
So what if I'm not everything you wanted me to be? (to be)
So what if I am
So what if I am more than you can see?

[Chorus:]
When you treat me like that, when you treat me like that,
It's pushin' me harder, it's pushin' me harder.
When you breakin' my back, when you breakin' my back,
I only get stronger, I only get stronger.
I should've walked away one year ago,
When you said I couldn't make it up like you.
When you treat me like that, when you treat me like that,
I only get stronger, I only get stronger.
When you treat me like that...

[Verse 2:]
As far as I can tell, it's kinda crazy,
That you even care at all.
Convincing everybody you can save me,
But you're the one who made me fall.

[Pre-Chorus:]
So what if I'm not
So what if I'm not everything you wanted me to be? (to be)
So what if I am
So what if I am more than you can see?

[Chorus:]
When you treat me like that, when you treat me like that,
It's pushin' me harder, it's pushin' me harder.
When you breakin' my back, when you breakin' my back,
I only get stronger, I only get stronger.
I should've walked away one year ago,
When you said I couldn't make it up like you.
When you treat me like that, when you treat me like that,
I only get stronger, I only get stronger.
When you treat me like that...

[Bridge:]
Why you wanna see me bleed?
Why you wanna watch me fall apart?
Try to find the worst in me.
But I won't follow you into the dark.

[Chorus:]
When you treat me like that, when you treat me like that,
It's pushin' me harder, it's pushin' me harder.
When you breakin' my back, when you breakin' my back,
I only get stronger, I only get stronger.
I should've walked away one year ago,
When you said I couldn't make it up like you.
When you treat me like that, when you treat me like that,
I only get stronger, I only get stronger.
When you treat me like that...

Вот так (перевод)

[Куплет 1:]
Когда ты смотришь на меня, можно заметить,
Ты считаешь, что я не стою твоего времени.
Меня не волнует то, кем я могла бы быть,
Ведь я иду по краю.

[Распевка:]
А что, если я не
А что, если я не то, что тебе было нужно?
А что, если я
А что, если я больше, чем ты можешь видеть?

[Припев:]
Когда ты относишься ко мне вот так, вот так,
Это еще больше подталкивает, больше подталкивает.
Когда ты пытаешься разрушить меня, разрушить меня,
Это делает меня лишь сильнее, делает лишь сильнее.
Я должна была уйти еще год назад,
Когда ты сказал, что я не умею мириться, как ты.
Когда ты относишься ко мне вот так, вот так,
Это делает меня лишь сильнее, делает лишь сильнее.
Когда ты относишься ко мне вот так...

[Куплет 2:]
Насколько я могу судить, это так странно,
Что тебе настолько наплевать.
Убедил всех, что спасаешь меня,
Но, напротив, позволил мне упасть.

[Распевка:]
А что, если я не
А что, если я не то, что тебе было нужно?
А что, если я
А что, если я больше, чем ты можешь видеть?

[Припев:]
Когда ты относишься ко мне вот так, вот так,
Это еще больше подталкивает, больше подталкивает.
Когда ты пытаешься разрушить меня, разрушить меня,
Это делает меня лишь сильнее, делает лишь сильнее.
Я должна была уйти еще год назад,
Когда ты сказал, что я не умею мириться, как ты.
Когда ты относишься ко мне вот так, вот так,
Это делает меня лишь сильнее, делает лишь сильнее.
Когда ты относишься ко мне вот так...

[Переход:]
Зачем тебе видеть, как я истекаю кровью?
Зачем тебе видеть, как я разваливаюсь на куски?
Пытаешься найти худшее во мне.
Но я не пойду за тобой во тьму.

[Припев:]
Когда ты относишься ко мне вот так, вот так,
Это еще больше подталкивает, больше подталкивает.
Когда ты пытаешься разрушить меня, разрушить меня,
Это делает меня лишь сильнее, делает лишь сильнее.
Я должна была уйти еще год назад,
Когда ты сказал, что я не умею мириться, как ты.
Когда ты относишься ко мне вот так, вот так,
Это делает меня лишь сильнее, делает лишь сильнее.
Когда ты относишься ко мне вот так...