Перевод текста песни buy me diamonds - Bea Miller

buy me diamonds - Bea Miller
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни buy me diamonds, исполнителя - Bea Miller. Песня из альбома aurora, в жанре Поп
Дата выпуска: 22.02.2018
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Hollywood
Язык песни: Английский

Buy Me Diamonds

(оригинал)

Купи мне бриллиантов

(перевод на русский)
You made me feel so unwantedТы заставил меня почувствовать себя такой ненужной,
Made the decision to leave you behindИ я решила оставить тебя.
You say you've changedТы говоришь, что изменился
And you're sorryИ как тебе жаль,
But I don't wanna knowНо я не хочу этого знать.
--
So give me something I can holdПоэтому дай мне что-то, что я могу подержать в руках,
That I can trust and call my ownЧто-то, чему я могу доверять и что могу назвать своим,
And won't run out and leave me coldЧто-то, что не закончится и не оставит меня равнодушной.
Give me something that won't tell me liesДай мне что-то, что не будет мне лгать,
Won't leave me hanging out to dryНе оставит меня на произвол судьбы,
Won't fuck me over make me cryНе продинамит меня, не заставит плакать.
--
Save your love and buy me diamondsОставь себе свою любовь и купи мне бриллиантов.
Save your love and buy me diamondsОставь себе свою любовь и купи мне бриллиантов.
--
Give me something I can holdДай мне что-то, что я могу подержать в руках,
That I can trust and call my ownЧто-то, чему я могу доверять и что могу назвать своим,
And won't run out and leave me coldЧто-то, что не закончится и не оставит меня равнодушной.
Save your love and buy me diamondsОставь себе свою любовь и купи мне бриллиантов.
--
You know that you can't live without meТы знаешь, что не можешь жить без меня,
Got caught in the gameСлишком увлёкся игрой
That you play with my mindС моим разумом.
Keep saying you've changedВсё повторяешь, что изменился
And you're sorryИ как тебе жаль,
But I don't wanna knowНо я не хочу этого знать.
--
So give me something I can holdПоэтому дай мне что-то, что я могу подержать в руках,
That I can trust and call my ownЧто-то, чему я могу доверять и что могу назвать своим,
And won't run out and leave me coldЧто-то, что не закончится и не оставит меня равнодушной.
Give me something that won't tell me liesДай мне что-то, что не будет мне лгать,
Won't leave me hanging out to dryНе оставит меня на произвол судьбы,
Won't fuck me over make me cryНе продинамит меня, не заставит плакать.
--
Save your love and buy me diamondsОставь себе свою любовь и купи мне бриллиантов.
Save your love and buy me diamondsОставь себе свою любовь и купи мне бриллиантов.
--
Give me something I can holdДай мне что-то, что я могу подержать в руках,
That I can trust and call my ownЧто-то, чему я могу доверять и что могу назвать своим,
And won't run out and leave me coldЧто-то, что не закончится и не оставит меня равнодушной.
Save your love and buy me diamondsОставь себе свою любовь и купи мне бриллиантов.
--
You tried to take my lightТы пытался забрать мой внутренний свет,
Took me so long to find itА ведь я так долго его искала.
I'm moving on tonightСегодня я двигаюсь дальше,
Moving on with my lifeПродолжаю жить своей жизнью.
You tried to take my lightТы пытался забрать мой внутренний свет,
Took me so long to find itА ведь я так долго его искала.
I'm moving on tonightСегодня я двигаюсь дальше.
--
Save your love and buy me diamondsОставь себе свою любовь и купи мне бриллиантов.
Save your love and buy me diamondsОставь себе свою любовь и купи мне бриллиантов.
--
Give me something I can holdДай мне что-то, что я могу подержать в руках,
That I can trust and call my ownЧто-то, чему я могу доверять и что могу назвать своим,
And won't run out and leave me coldЧто-то, что не закончится и не оставит меня равнодушной.
Save your love and buy me diamondsОставь себе свою любовь и купи мне бриллиантов.
--
You tried to take my lightТы пытался забрать мой внутренний свет,
Took me so long to find it (it took so long)А ведь я так долго его искала .
I'm moving on tonightСегодня я двигаюсь дальше,
Moving on with my life (save your love and buy me diamonds)Продолжаю жить своей жизнью .
You tried to take my lightТы пытался забрать мой внутренний свет,
Took me so long to find itА ведь я так долго его искала.
I'm moving on tonightСегодня я двигаюсь дальше.
Save your love and buy me diamondsОставь себе свою любовь и купи мне бриллиантов.

buy me diamonds

(оригинал)
You made me feel so unwanted
Made the decision to leave you behind
You say you’ve changed and you’re sorry
But I don’t wanna know
So give me something I can hold
That I can trust and call my own
And won’t run out and leave me cold
Give me something that won’t tell me lies
Won’t leave me hanging out to dry
Won’t fuck me over make me cry
Save your love and buy me diamonds
Save your love and buy me diamonds
Give me something I can hold
That I can trust and call my own
And won’t run out and leave me cold
Save your love and buy me diamonds
You know that you can’t live without me
Got caught in the game that you play with my mind
Keep saying you’ve changed and you’re sorry
But I don’t wanna know
So give me something I can hold
That I can trust and call my own
And won’t run out and leave me cold
Give me something that won’t tell me lies
Won’t leave me hanging out to dry
Won’t fuck me over make me cry
Save your love and buy me diamonds
Save your love and buy me diamonds
Give me something I can hold
That I can trust and call my own
And won’t run out and leave me cold
Save your love and buy me diamonds
You tried to take my light
Took me so long to find it
I’m moving on tonight
Moving on with my life
You tried to take my light
Took me so long to find it
I’m moving on tonight
Save your love and buy me diamonds
Save your love and buy me diamonds
Give me something I can hold
That I can trust and call my own
And won’t run out and leave me cold
Save your love and buy me diamonds
You tried to take my light
Took me so long to find it (it took so long)
I’m moving on tonight
Moving on with my life (save your love and buy me diamonds)
You tried to take my light
Took me so long to find it
I’m moving on tonight
Save your love and buy me diamonds

купи мне бриллианты

(перевод)
Ты заставил меня чувствовать себя таким нежелательным
Принял решение оставить вас позади
Вы говорите, что изменились, и вам жаль
Но я не хочу знать
Так что дайте мне что-нибудь, что я могу удержать
Которому я могу доверять и называть своим
И не убежит и не оставит меня холодным
Дай мне что-нибудь, что не будет лгать
Не оставит меня висеть, чтобы высохнуть
Не трахни меня из-за того, что заставляешь меня плакать
Сохрани свою любовь и купи мне бриллианты
Сохрани свою любовь и купи мне бриллианты
Дай мне что-нибудь, что я могу удержать
Которому я могу доверять и называть своим
И не убежит и не оставит меня холодным
Сохрани свою любовь и купи мне бриллианты
Ты знаешь, что не можешь жить без меня
Попался в игру, в которую ты играешь с моим разумом
Продолжайте говорить, что вы изменились, и вы сожалеете
Но я не хочу знать
Так что дайте мне что-нибудь, что я могу удержать
Которому я могу доверять и называть своим
И не убежит и не оставит меня холодным
Дай мне что-нибудь, что не будет лгать
Не оставит меня висеть, чтобы высохнуть
Не трахни меня из-за того, что заставляешь меня плакать
Сохрани свою любовь и купи мне бриллианты
Сохрани свою любовь и купи мне бриллианты
Дай мне что-нибудь, что я могу удержать
Которому я могу доверять и называть своим
И не убежит и не оставит меня холодным
Сохрани свою любовь и купи мне бриллианты
Ты пытался забрать мой свет
Мне потребовалось так много времени, чтобы найти его
Я продолжаю сегодня вечером
Двигаюсь дальше по жизни
Ты пытался забрать мой свет
Мне потребовалось так много времени, чтобы найти его
Я продолжаю сегодня вечером
Сохрани свою любовь и купи мне бриллианты
Сохрани свою любовь и купи мне бриллианты
Дай мне что-нибудь, что я могу удержать
Которому я могу доверять и называть своим
И не убежит и не оставит меня холодным
Сохрани свою любовь и купи мне бриллианты
Ты пытался забрать мой свет
Мне потребовалось так много времени, чтобы найти его (это заняло так много времени)
Я продолжаю сегодня вечером
Двигаюсь дальше по жизни (сохрани свою любовь и купи мне бриллианты)
Ты пытался забрать мой свет
Мне потребовалось так много времени, чтобы найти его
Я продолжаю сегодня вечером
Сохрани свою любовь и купи мне бриллианты
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
like that 2018
THE BADDEST ft. (G)I-DLE, Wolftyla, Bea Miller 2020
feel something 2020
Be My Baby 2017
to the grave ft. mike. 2018
outside 2018
song like you 2018
S.L.U.T. 2018
yes girl 2016
THAT BITCH 2019
We Can't Stop ft. Bea Miller 2018
girlfriend 2018
comethru ft. Bea Miller 2020
Enemy Fire 2013
hallelujah 2020
Fire N Gold 2013
See You Again ft. Bea Miller 2018
Force of Nature 2020
i never wanna die 2020
I Wanna Know ft. Bea Miller 2018

Тексты песен исполнителя: Bea Miller

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Song 2016
Pass Me Not 2024
Septic Shock 2006
Reggae Road Block 2013
Pingu in the Igloo 2011
Io e la musica 2022
Um Beijo por Minuto 2023
One In Ten (808 7") ft. UB40 2021
Prisoner ft. Bo Bruce 2018
Rendez-vous manqué 1998