Перевод текста песни Enemy Fire - Bea Miller

Enemy Fire (оригинал)

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Enemy fire
Who's a friend?
Who's an enemy?
Cause sometimes they look the same to me
But looks can be pleasing, yet so deceiving
Sweet words from a serpent's tongue
It's like playing with a loaded gun
Who knows what truth is?
How do you prove it?
I swear I see you watching me, well
Oh, oh, oh, come a little closer
Oh, oh, oh, you can be my soldier
Oh, oh, oh, keeping me safe from all who conspire
Enemy fire
Oh, oh, oh I'm looking for some shelter
Oh, oh, oh, from the Helter Skelter
Oh, oh, oh, just keep me away from all who conspire
Enemy fire
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Enemy fire, enemy fire
Burn a hole through the plastic crowd
Because I've been trying to find the way out
It's so confusing but never amusing
Sweet smiles in the aftermath
Turn to whispering behind my back
I need an ally to guard the night time
Someone to keep me from these crazies
Oh, oh, oh, come a little closer
Oh, oh, oh, you can be my soldier
Oh, oh, oh, keeping me safe from all who conspire
Enemy fire
Oh, oh, oh I'm looking for some shelter
Oh, oh, oh, from the Helter Skelter
Oh, oh, oh, just keep me away from all who conspire
Enemy fire
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Enemy fire, enemy fire
All around me I hear cries
And bombs are falling from the skies
Can't you help me save my life?
Oh, oh, oh, come a little closer
Oh, oh, oh, you can be my soldier
Oh, oh, oh, keeping me safe from all who conspire
Enemy fire
Oh, oh, oh I'm looking for some shelter
Oh, oh, oh, from the Helter Skelter
Oh, oh, oh, just keep me away from all who conspire
Enemy fire
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Enemy fire, enemy fire

Огонь противника (перевод)

Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
Вражеский огонь
Кто друг?
Кто враг?
Потому что иногда они выглядят одинаково для меня.
Но внешность может быть приятной, но такой обманчивой
Сладкие слова со змеиного языка
Это как играть с заряженным пистолетом
Кто знает, что такое правда?
Как вы это докажете?
Клянусь, я вижу, что ты смотришь на меня, ну
О, о, о, подойди поближе
О, о, о, ты можешь быть моим солдатом
О, о, о, оберегая меня от всех, кто замышляет
Вражеский огонь
О, о, о, я ищу убежище
О, о, о, из Хелтер Скелтер
О, о, о, просто держи меня подальше от всех, кто замышляет
Вражеский огонь
О, о, о, о, о, о, о, о, о
Вражеский огонь, вражеский огонь
Прожечь дыру в пластиковой толпе.
Потому что я пытался найти выход
Это так запутанно, но никогда не забавно
Сладкие улыбки после
Повернись к шепоту за моей спиной
Мне нужен союзник, чтобы охранять ночное время
Кто-то, чтобы удержать меня от этих сумасшедших
О, о, о, подойди поближе
О, о, о, ты можешь быть моим солдатом
О, о, о, оберегая меня от всех, кто замышляет
Вражеский огонь
О, о, о, я ищу убежище
О, о, о, из Хелтер Скелтер
О, о, о, просто держи меня подальше от всех, кто замышляет
Вражеский огонь
О, о, о, о, о, о, о, о, о
Вражеский огонь, вражеский огонь
Вокруг меня я слышу крики
И бомбы падают с неба
Ты не можешь помочь мне спасти мою жизнь?
О, о, о, подойди поближе
О, о, о, ты можешь быть моим солдатом
О, о, о, оберегая меня от всех, кто замышляет
Вражеский огонь
О, о, о, я ищу убежище
О, о, о, из Хелтер Скелтер
О, о, о, просто держи меня подальше от всех, кто замышляет
Вражеский огонь
О, о, о, о, о, о, о, о, о
Вражеский огонь, вражеский огонь