Перевод текста песни feel something - Bea Miller

feel something (оригинал)

If I could choose anything
I would be good in bed one day
I would fall into love and stay
I'd fall into love
And it's not fair
I keep on writing a sequel to stories
I know that are not there
I don't wanna die but I don't wanna live like this
I just wanna feel something, I just wanna feel
I just wanna feel something, I just wanna feel
Something really real so that I can really
Feel like a person again
I just wanna feel something, I just wanna feel
I just wanna feel something, I just wanna feel
Something really real so that I can really
Feel like a person again
If I am telling the truth
Watching my friends break their hearts into two
Makes me jealous, I know that it's cruel
But what can you do?
And it's not fair
I keep on writing a sequel to stories
I know that are not there
I don't wanna die but I don't wanna live like this
I just wanna feel something, I just wanna feel
I just wanna feel something, I just wanna feel
Something really real so that I can really
Feel like a person again
I just wanna feel something, I just wanna feel
I just wanna feel something, I just wanna feel
Something really real so that I can really
Feel like a person again
Can you tell me a secret?
Can you tell me what's wrong with me?
I know I should be angry
But I can barely feel a fucking thing
Can you tell me a secret?
Can you tell me what's wrong with me?
Can you tell me what's wrong with me?
I just wanna feel something, I just wanna feel
I just wanna feel something, I just wanna feel
Something really real so that I can really
Feel like a person again
I just wanna feel something, I just wanna feel
I just wanna feel something, I just wanna feel
Something really real so that I can really
Feel like a person again
Can you tell me a secret?
Can you tell me what's wrong with me?
I know I should be angry
But I can barely feel a fucking thing
Can you tell me a secret?
Can you tell me what's wrong with me?
Can you tell me what's wrong with me?

почувствуй что нибудь (перевод)

Если бы я мог выбрать что-нибудь
Я был бы хорош в постели однажды
Я бы влюбился и остался
я бы влюбился
И это несправедливо
Я продолжаю писать продолжение историй
Я знаю, что их нет
Я не хочу умирать, но я не хочу так жить
Я просто хочу что-то почувствовать, я просто хочу почувствовать
Я просто хочу что-то почувствовать, я просто хочу почувствовать
Что-то действительно реальное, чтобы я действительно мог
Почувствуй себя снова человеком
Я просто хочу что-то почувствовать, я просто хочу почувствовать
Я просто хочу что-то почувствовать, я просто хочу почувствовать
Что-то действительно реальное, чтобы я действительно мог
Почувствуй себя снова человеком
Если я говорю правду
Наблюдая, как мои друзья разбивают сердца на два
Заставляет меня ревновать, я знаю, что это жестоко
Но что вы можете сделать?
И это несправедливо
Я продолжаю писать продолжение историй
Я знаю, что их нет
Я не хочу умирать, но я не хочу так жить
Я просто хочу что-то почувствовать, я просто хочу почувствовать
Я просто хочу что-то почувствовать, я просто хочу почувствовать
Что-то действительно реальное, чтобы я действительно мог
Почувствуй себя снова человеком
Я просто хочу что-то почувствовать, я просто хочу почувствовать
Я просто хочу что-то почувствовать, я просто хочу почувствовать
Что-то действительно реальное, чтобы я действительно мог
Почувствуй себя снова человеком
Можете ли вы рассказать мне секрет?
Можете ли вы сказать мне, что со мной не так?
Я знаю, что должен злиться
Но я почти ничего не чувствую
Можете ли вы рассказать мне секрет?
Можете ли вы сказать мне, что со мной не так?
Можете ли вы сказать мне, что со мной не так?
Я просто хочу что-то почувствовать, я просто хочу почувствовать
Я просто хочу что-то почувствовать, я просто хочу почувствовать
Что-то действительно реальное, чтобы я действительно мог
Почувствуй себя снова человеком
Я просто хочу что-то почувствовать, я просто хочу почувствовать
Я просто хочу что-то почувствовать, я просто хочу почувствовать
Что-то действительно реальное, чтобы я действительно мог
Почувствуй себя снова человеком
Можете ли вы рассказать мне секрет?
Можете ли вы сказать мне, что со мной не так?
Я знаю, что должен злиться
Но я почти ничего не чувствую
Можете ли вы рассказать мне секрет?
Можете ли вы сказать мне, что со мной не так?
Можете ли вы сказать мне, что со мной не так?