| feel something (оригинал) | что-то почувствовать (перевод) |
|---|---|
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| If I could choose anything | Если бы я могла выбрать что угодно, |
| I would be good in bed one day | Я бы хотела научиться ублажать тебя в кровати, |
| I would fall into love and stay | Я бы влюбилась раз и навсегда. |
| I'd fall into love | Я бы влюбилась... |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| And it's not fair | И это нечестно: |
| I keep on writing a sequel to stories | Я продолжаю писать продолжения к своим историям, |
| I know that are not there | Которых, я знаю, здесь нет. |
| I don't wanna die, but I don't wanna live like this | Я не хочу умирать, но я не хочу жить вот так. |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I just wanna feel something, I just wanna feel | Я просто хочу что-то почувствовать, просто хочу почувствовать, |
| I just wanna feel something, I just wanna feel | Я просто хочу что-то почувствовать, просто хочу почувствовать |
| Something really real, so that I can really | Что-то настоящее, такое, чтобы я могла действительно |
| Feel like a person again | Снова почувствовать себя человеком. |
| I just wanna feel something, I just wanna feel | Я просто хочу что-то почувствовать, просто хочу почувствовать, |
| I just wanna feel something, I just wanna feel | Я просто хочу что-то почувствовать, просто хочу почувствовать |
| Something really real, so that I can really | Что-то настоящее, такое, чтобы я могла действительно |
| Feel like a person again | Снова почувствовать себя человеком. |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| If I am telling the truth | Если быть откровенной, |
| Watching my friends break their hearts into two | Я завидую, когда смотрю за тем, как у моих друзей разбиваются сердца. |
| Makes me jealous, I know that it's cruel | Я знаю, это жестоко, |
| But what can you do? | Но что ты можешь поделать? |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| And it's not fair | И это нечестно: |
| I keep on writing a sequel to stories | Я продолжаю писать продолжения к своим историям, |
| I know that are not there | Которых, я знаю, здесь нет. |
| I don't wanna die, but I don't wanna live like this | Я не хочу умирать, но я не хочу жить вот так. |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I just wanna feel something, I just wanna feel | Я просто хочу что-то почувствовать, просто хочу почувствовать, |
| I just wanna feel something, I just wanna feel | Я просто хочу что-то почувствовать, просто хочу почувствовать |
| Something really real, so that I can really | Что-то настоящее, такое, чтобы я могла действительно |
| Feel like a person again | Снова почувствовать себя человеком. |
| I just wanna feel something, I just wanna feel | Я просто хочу что-то почувствовать, просто хочу почувствовать, |
| I just wanna feel something, I just wanna feel | Я просто хочу что-то почувствовать, просто хочу почувствовать |
| Something really real, so that I can really | Что-то настоящее, такое, чтобы я могла действительно |
| Feel like a person again | Снова почувствовать себя человеком. |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| Can you tell me a secret? | Ты можешь раскрыть мне секрет? |
| Can you tell me what's wrong with me? | Ты можешь сказать, что со мной не так? |
| I know I should be angry | Я знаю, я должна злиться, |
| But I can barely feel a fucking thing | Но я почти ни черта не чувствую. |
| Can you tell me a secret? | Ты можешь раскрыть мне секрет? |
| Can you tell me what's wrong with me? | Ты можешь сказать, что со мной не так? |
| Can you tell me what's wrong with me? | Ты можешь сказать, что со мной не так? |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I just wanna feel something, I just wanna feel | Я просто хочу что-то почувствовать, просто хочу почувствовать, |
| I just wanna feel something, I just wanna feel | Я просто хочу что-то почувствовать, просто хочу почувствовать |
| Something really real, so that I can really | Что-то настоящее, такое, чтобы я могла действительно |
| Feel like a person again | Снова почувствовать себя человеком. |
| I just wanna feel something, I just wanna feel | Я просто хочу что-то почувствовать, просто хочу почувствовать, |
| I just wanna feel something, I just wanna feel | Я просто хочу что-то почувствовать, просто хочу почувствовать |
| Something really real, so that I can really | Что-то настоящее, такое, чтобы я могла действительно |
| Feel like a person again | Снова почувствовать себя человеком. |
| [Outro:] | [Концовка:] |
| Can you tell me a secret? | Ты можешь раскрыть мне секрет? |
| Can you tell me what's wrong with me? | Ты можешь сказать, что со мной не так? |
| I know I should be angry | Я знаю, я должна злиться, |
| But I can barely feel a fucking thing | Но я почти ни черта не чувствую. |
| Can you tell me a secret? | Ты можешь раскрыть мне секрет? |
| Can you tell me what's wrong with me? | Ты можешь сказать, что со мной не так? |
| Can you tell me what's wrong with me? | Ты можешь сказать, что со мной не так? |
Перевод текста песни feel something - Bea Miller
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни feel something , исполнителя -Bea Miller
Песня из альбома: quarantine
В жанре:Поп
Дата выпуска:03.09.2020
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:FP
Возрастные ограничения: 18+
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2018 |