Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни girlfriend, исполнителя - Bea Miller. Песня из альбома aurora, в жанре ПопДата выпуска: 22.02.2018
Лейбл звукозаписи: Hollywood
Язык песни: Английский
Girlfriend(оригинал) | Девушка(перевод на русский) |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I don't wanna be your girlfriend | Я не хочу быть твоей девушкой, |
| I just wanna play with your hair | Я просто хочу перебирать твои волосы, |
| When we get up in the morning | Когда мы просыпаемся по утрам. |
| I'll be better on my own, I swear | Мне лучше одной, я клянусь. |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Smoking in bed | Курю в постели, |
| Sleeping like the weekend | Сплю, как будто сейчас выходные, |
| And you're in the kitchen | А ты завис на кухне. |
| Why the fuck is you cleaning? | Какого чёрта ты убираешься? |
| 'Cause you're not my man | Ты не мой парень, |
| Don't get too comfortable in my skin, ooh | Не привыкай ко мне, оу! |
| I told you before | Я прежде говорила тебе, |
| It's not what I'm into | Что я не хочу отношений. |
| I'm trying to be clear | Я пытаюсь быть честной, |
| I'm not sending mixed signals | Я не даю двусмысленные намёки. |
| So why you still here? | Так почему ты все еще здесь? |
| Don't you got somewhere to be? ooh | Неужели тебе не надо быть где-то еще? Оу! |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| I'm not a part of your plan | Я — не часть твоего плана, |
| I don't need your love | Мне не нужна твоя любовь. |
| I'm not a stranger to your touch | Я уже привыкла к твоим ласкам, |
| But it's not enough | И мне мало их. |
| Maybe honesty is missing here | Может, нам не хватает честности, |
| But our bodies say it easier | Но прикосновения наших тел говорят лучше, чем слова. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I don't wanna be your girlfriend | Я не хочу быть твоей девушкой, |
| I just wanna play with your hair | Я просто хочу перебирать твои волосы, |
| When we get up in the morning | Когда мы просыпаемся по утрам. |
| I'll be better on my own, I swear | Мне лучше одной, я клянусь. |
| I don't wanna be your girlfriend | Я не хочу быть твоей девушкой, |
| I just wanna play with your hair | Я просто хочу перебирать твои волосы, |
| I prefer to tell the truth | Я притворяюсь, что говорю правду, |
| But I'm not brave enough to lose what's already there | Но я не так храбра, чтобы потерять то, что имею. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| You text me all day | Ты шлешь мне сообщения весь день, |
| Yeah, I get the message | Да, я получаю твои сообщения. |
| Nah uh, I can't hang | Нет-нет, я сегодня не могу встретиться. |
| Why you get so defensive? | Почему ты так груб? |
| And nothing's gon' change | Ничего не поменяется. |
| Don't get your hopes up about me, no, no | Не питай ложных надежд относительно меня, нет, нет. |
| At the same time, when I get lonely | Но в то же время, когда я чувствую себя одинокой, |
| Drop everything when you see that I'm calling | Ты бросаешь все, чтобы быть со мной. |
| 'Cause just for the night | Хотя бы на одну ночь |
| I'll be what you want me to be, yeah | Я буду той, кем ты хочешь меня видеть, да. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| I'm not a part of your plan | Я — не часть твоего плана, |
| I don't need your love (I don't need it) | Мне не нужна твоя любовь. |
| I'm not a stranger to your touch | Я уже привыкла к твоим ласкам, |
| But it's not enough (it's not enough) | И мне мало их |
| Maybe honesty is missing here | Может, нам не хватает честности, |
| But our bodies say it easier | Но прикосновения наших тел говорят лучше, чем слова. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I don't wanna be your girlfriend | Я не хочу быть твоей девушкой, |
| I just wanna play with your hair | Я просто хочу перебирать твои волосы, |
| When we get up in the morning | Когда мы просыпаемся по утрам. |
| I'll be better on my own, I swear | Мне лучше одной, я клянусь. |
| I don't wanna be your girlfriend | Я не хочу быть твоей девушкой, |
| I just wanna play with your hair | Я просто хочу перебирать твои волосы, |
| I prefer to tell the truth | Я притворяюсь, что говорю правду, |
| But I'm not brave enough to lose what's already there | Но я не так храбра, чтобы потерять то, что имею. |
girlfriend(оригинал) |
| I don’t wanna be your girlfriend |
| I just wanna play with your hair |
| When we get up in the morning |
| I’ll be better on my own, I swear |
| Smoking in bed |
| Sleep in like the weekend |
| And you’re in the kitchen |
| Why the fuck is you cleaning? |
| 'Cause you’re not my man |
| Don’t get too comfortable in my skin, ooh |
| I told you before |
| It’s not what I’m into |
| I’m trying to be clear |
| I’m not sending mixed signals |
| So why you still here? |
| Don’t you got somewhere to be? |
| Ooh |
| I’m not a part of your plan |
| I don’t need your love |
| I’m not a stranger to your touch |
| But it’s not enough |
| Maybe honesty is missing here |
| But our bodies say it easier |
| I don’t wanna be your girlfriend |
| I just wanna play with your hair |
| When we get up in the morning |
| I’ll be better on my own, I swear |
| I don’t wanna be your girlfriend |
| I just wanna play with your hair |
| I prefer to tell the truth |
| But I’m not brave enough to lose what’s already there |
| You text me all day |
| Yeah, I get the message |
| Nah uh, I can’t hang |
| Why you get so defensive? |
| And nothing’s gon' change |
| Don’t get your hopes up about me, no, no |
| At the same time, when I get lonely |
| Drop everything when you see that I’m calling |
| 'Cause just for the night |
| I’ll be what you want me to be, yeah |
| I’m not a part of your plan |
| I don’t need your love (I don’t need it) |
| I’m not a stranger to your touch |
| But it’s not enough (it's not enough) |
| Maybe honesty is missing here |
| But our bodies say it easier |
| I don’t wanna be your girlfriend |
| I just wanna play with your hair |
| When we get up in the morning |
| I’ll be better on my own, I swear |
| I don’t wanna be your girlfriend |
| I just wanna play with your hair |
| I prefer to tell the truth |
| But I’m not brave enough to lose what’s already there |
Подруга(перевод) |
| Я не хочу быть твоей девушкой |
| Я просто хочу поиграть с твоими волосами |
| Когда мы встаем утром |
| Я буду лучше один, клянусь |
| Курение в постели |
| Выспитесь, как выходные |
| А ты на кухне |
| Какого хрена ты убираешься? |
| Потому что ты не мой мужчина |
| Не чувствуй себя слишком комфортно в моей коже, ох |
| Я уже говорил тебе |
| Это не то, чем я занимаюсь |
| Я пытаюсь быть ясным |
| Я не посылаю смешанные сигналы |
| Так почему ты все еще здесь? |
| Разве тебе негде быть? |
| Ох |
| Я не участвую в вашем плане |
| Мне не нужна твоя любовь |
| Я не новичок в твоем прикосновении |
| Но этого недостаточно |
| Может быть, здесь не хватает честности |
| Но наши тела говорят, что это проще |
| Я не хочу быть твоей девушкой |
| Я просто хочу поиграть с твоими волосами |
| Когда мы встаем утром |
| Я буду лучше один, клянусь |
| Я не хочу быть твоей девушкой |
| Я просто хочу поиграть с твоими волосами |
| Я предпочитаю говорить правду |
| Но я недостаточно храбр, чтобы потерять то, что уже есть |
| Ты пишешь мне весь день |
| Да, я получаю сообщение |
| Нет, я не могу повесить |
| Почему ты так защищаешься? |
| И ничего не изменится |
| Не возлагай надежды на меня, нет, нет |
| В то же время, когда мне становится одиноко |
| Бросьте все, когда увидите, что я звоню |
| Потому что только на ночь |
| Я буду тем, кем ты хочешь, чтобы я был, да |
| Я не участвую в вашем плане |
| Мне не нужна твоя любовь (мне она не нужна) |
| Я не новичок в твоем прикосновении |
| Но этого недостаточно (недостаточно) |
| Может быть, здесь не хватает честности |
| Но наши тела говорят, что это проще |
| Я не хочу быть твоей девушкой |
| Я просто хочу поиграть с твоими волосами |
| Когда мы встаем утром |
| Я буду лучше один, клянусь |
| Я не хочу быть твоей девушкой |
| Я просто хочу поиграть с твоими волосами |
| Я предпочитаю говорить правду |
| Но я недостаточно храбр, чтобы потерять то, что уже есть |