Перевод текста песни Fire N Gold - Bea Miller

Fire N Gold (оригинал)

Like an astronaut that's scared of heights
With a heart that's beating at the speed of light
You've been waiting for this feeling all your life
Sometimes it's just hard to realize

When you're stuck in a moment
And your spark has been stolen
This is our time to own it
So own it

Baby, we were born with
Fire and gold in our eyes, eyes
With fire and gold in our eyes, eyes
Got lightning in a bottle
Hands on the throttle
Even in the dust we shine
With fire and gold in our eyes

There is something different about you and I (about you and I)
And I feel like I have known you my whole life
There is beauty behind every tear you've cried
Sometimes it's just hard to realize

When you're stuck in a moment
And your spark has been stolen
This is our time to own it
So own it

Baby, we were born with
Fire and gold in our eyes, eyes
With fire and gold in our eyes, eyes
Got lightning in a bottle
Hands on the throttle
Even in the dust we shine
With fire and gold in our eyes

There is love inside this madness
We are walking on the moon
Though I don't believe in magic
I believe in me and you
I believe in me and you
I believe in me and you

Baby, we were born with
Fire and gold in our eyes, eyes
With fire and gold in our eyes, eyes
Got lightning in a bottle
Hands on the throttle
Even in the dust we shine
With fire and gold in our eyes

Огонь и блеск (перевод)

Как астронавт, боящийся высоты,
С сердцем, бьющимся со скоростью света,
Ты ждал этого чувства всю свою жизнь.
Но иногда просто сложно понять...

Когда ты застрял во времени
И кто-то украл твой внутренний свет,
Это наше время, давай используем его,
Используем его.

Малыш, мы родились
С огнём и блеском в глазах,
С огнём и блеском в глазах.
Молния в бутылке,
Руки на рычаге управления.
Даже покрытые пылью, мы сияем,
С огнём и блеском в глазах.

В нас есть что-то, что отличает нас от других... от других...
И у меня такое чувство, что я знала тебя всю жизнь.
Красота прячется за каждой пролитой тобой слезой,
Но иногда просто сложно понять...

Если ты застрял во времени
И кто-то украл твой внутренний свет,
Это наше время, давай используем его,
Используем его.

Малыш, мы родились
С огнём и блеском в глазах,
С огнём и блеском в глазах.
Молния в бутылке,
Руки на рычаге управления.
Даже покрытые пылью, мы сияем,
С огнём и блеском в глазах.

Внутри этого безумия живёт любовь.
Мы шагаем по поверхности луны.
Хотя я не верю в волшебство,
Я верю в нас с тобой,
Я верю в нас с тобой,
Я верю в нас с тобой.

Малыш, мы родились
С огнём и блеском в глазах,
С огнём и блеском в глазах.
Молния в бутылке,
Руки на рычаге управления.
Даже покрытые пылью, мы сияем,
С огнём и блеском в глазах.