Перевод текста песни burning bridges - Bea Miller

burning bridges (оригинал)

I’ve been lonely, missing your body
You’ve been out of touch, you’re so far away
Wishing you would tell me you’re sorry
And you know you made a big mistake
Close my eyes and try to forget you
Every time I do, I just see your face
After all this shit that we’ve been through
Why are you so willing to walk away?
I don’t know why I stick around to watch you burn our bridges down
I can’t help it that I need you (need you)
I can’t help it that I need you (need you)
Now I’m drowning underneath the water that was under me
I’m still screaming that I need you (need you)
(I can’t help it that I need you)
Burn the bridges, burn them down, down, down, down, down
Burn the bridges, burn them down, down, down, down, down, down
You left me with a craving I can’t fill
Got me wondering what I had yesterday
Tell everyone I’m fine, but I’m still
Sitting here, choking on the aftertaste
Can’t stay away from you, I try, I try
But you got a grip on my mind
I don’t know why I stick around to watch you burn our bridges down
I can’t help it that I need you (need you)
I can’t help it that I need you (need you)
Now I’m drowning underneath the water that was under me
I’m still screaming that I need you (need you)
(I can’t help it that I need you)
Burn the bridges, burn them down, down, down, down, down
Burn the bridges, burn them down, down, down, down, down, down
Can’t stay away from you, I try, I try
But you got a grip on my mind
Now I’m drowning underneath the water that was under me
I’m still screaming that I need you (need you)
(I can’t help it that I need you)
Burn the bridges, burn them down
Burn the bridges, burn them down
Burn the bridges, burn them down, down, down, down, down
Burn the bridges, burn them down, down, down, down, down, down

сжигание мостов (перевод)

Я был одинок, скучал по твоему телу
Вы были вне связи, вы так далеко
Желая, чтобы ты сказал мне, что сожалеешь
И ты знаешь, что совершил большую ошибку
Закрой глаза и постарайся забыть тебя
Каждый раз, когда я это делаю, я просто вижу твое лицо
После всего этого дерьма, через которое мы прошли
Почему ты так хочешь уйти?
Я не знаю, почему я остаюсь, чтобы смотреть, как ты сжигаешь наши мосты
Я ничего не могу поделать с тем, что ты мне нужен (нужен)
Я ничего не могу поделать с тем, что ты мне нужен (нужен)
Теперь я тону под водой, которая была подо мной.
Я все еще кричу, что ты мне нужен (нужен)
(Я ничего не могу поделать с тем, что ты мне нужен)
Сжечь мосты, сжечь их, вниз, вниз, вниз, вниз
Сжечь мосты, сжечь их, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Ты оставил меня с тягой, которую я не могу заполнить
Мне стало интересно, что я ел вчера
Скажи всем, что я в порядке, но я все еще
Сидя здесь, задыхаясь от послевкусия
Не могу держаться подальше от тебя, я стараюсь, я стараюсь
Но ты завладел моим разумом
Я не знаю, почему я остаюсь, чтобы смотреть, как ты сжигаешь наши мосты
Я ничего не могу поделать с тем, что ты мне нужен (нужен)
Я ничего не могу поделать с тем, что ты мне нужен (нужен)
Теперь я тону под водой, которая была подо мной.
Я все еще кричу, что ты мне нужен (нужен)
(Я ничего не могу поделать с тем, что ты мне нужен)
Сжечь мосты, сжечь их, вниз, вниз, вниз, вниз
Сжечь мосты, сжечь их, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Не могу держаться подальше от тебя, я стараюсь, я стараюсь
Но ты завладел моим разумом
Теперь я тону под водой, которая была подо мной.
Я все еще кричу, что ты мне нужен (нужен)
(Я ничего не могу поделать с тем, что ты мне нужен)
Сжечь мосты, сжечь их
Сжечь мосты, сжечь их
Сжечь мосты, сжечь их, вниз, вниз, вниз, вниз
Сжечь мосты, сжечь их, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз