Перевод текста песни Hair of the Dog - Bauhaus

Hair of the Dog (оригинал)

The man who was mortally wounded in war kept on fighting
The man who was cut to the quick by love kept on loving
The man who was mercilessly tortured by thoughts kept on thinking
The man who was crippled with concern kept on caring kept on caring
Hair of the dog
Hair of the dog
Hair of the dog that turned
Hair of the dog
The man whose eyes were sore from obscenities kept on looking
The man whose heart bled, killed by compassion kept on feeling
The man whose legs buckled under exertion kept on running
The man whose ears rang with the sound of his own name kept on listening
Hair of the dog
Hair of the dog
Hair of the dog that turned
Hair of the dog

Hair of the Dog (перевод)

Смертельно раненный на войне человек продолжал сражаться
Человек, задетый любовью, продолжал любить
Человек, которого нещадно терзали мысли, продолжал думать
Человек, который был искалечен заботой, продолжал заботиться, продолжал заботиться
Собачья шерсть
Собачья шерсть
Волосы собаки, которая превратилась
Собачья шерсть
Человек с воспаленными от непристойностей глазами продолжал смотреть
Человек, чье сердце обливалось кровью, убитый состраданием, продолжал чувствовать
Мужчина, ноги которого подкосились от напряжения, продолжал бежать
Человек, чьи уши звенели от звука его имени, продолжал слушать
Собачья шерсть
Собачья шерсть
Волосы собаки, которая превратилась
Собачья шерсть