Перевод текста песни Exquisite Corpse - Bauhaus

Exquisite Corpse (оригинал)

Life is but a dream
Life is but a dream
Life is but a dream
Life is but a dream
Life is but a dream
Life is but a dream
Life is but a dream
Life is but a dream
Life is but a dream
Life is but a dream
I make the air fall apart
Around me
Now as the petals are no nore
A corroding, shrinking stalk remains
Bereft of his blooms
And the ultimate cruelty of loves pinions
Beset his appearance
Beset his appearance
No king could replenish his state
Now browning, sinking, dying
A thousands deaths
A thousands deaths
A thousands deaths
Terry sat up
And hugged the army surplus bag
Around his skinny waist
It was cold
And the person beside himhad faded badly
Legs apart his eyes lit up
The sky’s gone out- the sky, the sky-
The sky’s gone out
4. ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ!
5. The Sky’s Gone Out
Telegram Sam
Telegram sam
Telegram sam
You’re my main man
Golden nose slim
Golden nose slim
I know’s where you 'bin
Purple pie pete
Purple pie pete
Your lips are like lightning
Girls melt in the heat
Telegram sam
You’re my main man
Telegram sam
You’re my main man
Bobby’s alright
Bobby’s alright
He’s a natural born poet
He’s just out a sight
Jungle faced jake
Jungle faced jake
I said make no mistake
About jungle faced jake
Automatic shoes
Automatic shoes
Give me 3d vision
And the california blues
Me i funk but i don’t care
I ain’t no square with my corkscrew hair
Telegram sam
Telegram sam i’m a howlin' wolf

Изысканный Труп (перевод)

Жизнь - всего лишь сон
Жизнь - всего лишь сон
Жизнь - всего лишь сон
Жизнь - всего лишь сон
Жизнь - всего лишь сон
Жизнь - всего лишь сон
Жизнь - всего лишь сон
Жизнь - всего лишь сон
Жизнь - всего лишь сон
Жизнь - всего лишь сон
Я заставляю воздух разваливаться
Вокруг меня
Теперь, когда лепестков нет
Остается разъедающий, сморщивающийся стебель
Лишенный его цветов
И окончательная жестокость любит шестерни
Ослепляет его внешний вид
Ослепляет его внешний вид
Ни один король не мог пополнить свое государство
Теперь коричневая, тонущая, умирающая
Тысячи смертей
Тысячи смертей
Тысячи смертей
Терри сел
И обнял армейский мешок излишков
Вокруг его тонкой талии
Было холодно
И человек рядом с ним сильно побледнел
Ноги врозь, его глаза загорелись
Небо исчезло - небо, небо -
Небо исчезло
4. ЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗ!
5. Небо погасло
Телеграмма Сэм
Телеграмма Сэм
Телеграмма Сэм
Ты мой главный мужчина
Золотой нос тонкий
Золотой нос тонкий
Я знаю, где ты
Фиолетовый пирог Пит
Фиолетовый пирог Пит
Твои губы как молния
Девушки тают от жары
Телеграмма Сэм
Ты мой главный мужчина
Телеграмма Сэм
Ты мой главный мужчина
Бобби в порядке
Бобби в порядке
Он прирожденный поэт
Он просто вне поля зрения
Джейк с лицом джунглей
Джейк с лицом джунглей
Я сказал, не ошибись
Джейк с лицом джунглей
Автоматическая обувь
Автоматическая обувь
Дайте мне 3D-видение
И калифорнийский блюз
Я фанк, но мне все равно
Я не квадратный с моими волосами в виде штопора
Телеграмма Сэм
Телеграмма Сэм, я воющий волк