Перевод текста песни Two Planets - Bat For Lashes

Two Planets (оригинал)

Show me moonlight on the sunrise
I’ve seen so many planets dancing
I’ve seen too many people hiding
Show me sunset and I won’t forget
That I am one of two planets dancing
I am part of two planets dancing
Shallow men, sign your name on my sun
The son of Solomon died in the battleground
The son of Solomon died in love’s battleground
I am far shattered by these sinning times
For all your suffering by night
Oh,
Life is so much dark and light
Day cannot exist without a night
And you should not slip away from me I have a heart that’s full of light to be shared
On this night, feel my hands, feel my love
For the sun and the stars of my mother and my sisters
I know where the foam is changing
I know that the stars will follow on from me

Две Планеты (перевод)

Покажи мне лунный свет на восходе солнца
Я видел так много танцующих планет
Я видел слишком много людей, скрывающихся
Покажи мне закат и я не забуду
Что я одна из двух танцующих планет
Я часть двух танцующих планет
Мелкие мужчины, подпишите свое имя на моем солнце
Сын Соломона погиб на поле битвы
Сын Соломона погиб на поле битвы любви
Я глубоко потрясен этими греховными временами
За все твои страдания ночью
Ой,
В жизни так много темного и светлого
День не может существовать без ночи
И ты не должен ускользать от меня, у меня есть сердце, полное света, которым я хочу поделиться.
В эту ночь почувствуй мои руки, почувствуй мою любовь
За солнце и звезды моей матери и моих сестер
Я знаю, где меняется пена
Я знаю, что звезды последуют за мной