Перевод текста песни Jasmine - Bat For Lashes

Jasmine (оригинал)

She drives hard through the June Gloom haze
Legs for days and bones of pearl
Her love hurtling down death’s highways
The hands of a killer, the heart of a little girl
Jasmine
You come along
And take me
To where I feel like
A woman, coming on strong
Jasmine into the night
Night
Don’t be seduced by those baby blues
That secret smile when it’s catching you
'Cause little girl cracks your heart in two
Sucks the juice till she turns you loose
Jasmine
You come along
And take me
To where I feel like
A woman, coming on strong
Jasmine into the night
Night
Into the night
Night
A body bag on eucalyptus hills
And the Hollywood forever
And the endless sleeping pills
No girl will ever cure your nighttime ills
Like Jasmine does
'Cause when she blooms, she kills

Jasmine (перевод)

Она жестко едет сквозь дымку июньского мрака
Ноги на дни и жемчужные кости
Ее любовь мчится по дорогам смерти
Руки убийцы, сердце маленькой девочки
Жасмин
Вы идете вместе
И возьми меня
Туда, где мне хочется
Женщина, наступающая
Жасмин в ночи
Ночь
Не соблазняйтесь этим детским блюзом
Эта тайная улыбка, когда она ловит тебя
Потому что маленькая девочка разбивает твое сердце надвое
Сосет сок, пока она тебя не освободит
Жасмин
Вы идете вместе
И возьми меня
Туда, где мне хочется
Женщина, наступающая
Жасмин в ночи
Ночь
В ночь
Ночь
Мешок для тела на эвкалиптовых холмах
И Голливуд навсегда
И бесконечные снотворные
Ни одна девушка никогда не вылечит твои ночные болезни
Как это делает Жасмин
Потому что когда она расцветает, она убивает