Перевод текста песни Horse And I - Bat For Lashes

Horse And I (оригинал)

Got woken in the night
By a mystic, golden light
My head soaked in river water
I had been dressed in a coat of armour
They called a horse out of the woodland
«Take her there, through the desert shores»
They sang to me, «This is yours to wear»
«You're the chosen one, there’s no turning back now»
The smell of redwood giants
A banquet for the shadows
Horse and I
We’re dancers in the dark
Came upon a headdress
It was gilded, dark and golden
The children sang
I was so afraid
I took it to my head and prayed
They sang to me, «This is yours to wear»
«You're the chosen one, there’s no turning back»
They sang to me, «This is yours to wear»
«You're the chosen one, there’s no turning back now»
There is no turning back
There is no turn
There is no turning back
There is no turn
There is no turning back
There is no turn

Лошадь И я (перевод)

Проснулся ночью
Мистическим золотым светом
Моя голова пропитана речной водой
Я был одет в доспехи
Они вызвали лошадь из леса
«Отведи ее туда, через пустынные берега»
Они пели мне: «Это твоя одежда»
«Ты избранный, теперь нет пути назад»
Запах гигантов красного дерева
Банкет для теней
Лошадь и я
Мы танцоры в темноте
Наткнулся на головной убор
Он был позолоченным, темным и золотым
Дети пели
Я так боялся
Я взял это к себе в голову и помолился
Они пели мне: «Это твоя одежда»
«Ты избранный, пути назад нет»
Они пели мне: «Это твоя одежда»
«Ты избранный, теперь нет пути назад»
Нет пути назад
Нет очереди
Нет пути назад
Нет очереди
Нет пути назад
Нет очереди