Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Prescilla, исполнителя - Bat For Lashes. Песня из альбома Fur And Gold, в жанре Инди
Дата выпуска: 01.07.2007
Лейбл звукозаписи: Parlophone, The Echo Label
Язык песни: Английский
Prescilla(оригинал) | Пресцилла(перевод на русский) |
There's a girl that wants to start | Есть на свете девушка, которая хочет начать все заново, |
Been thinking about having a couple of kids | И давно мечтает о паре детей, |
Comb a brush around their heads in the morning | Которым она будет расчесывать волосы поутру, |
To be needed, simply and be needing | Чтобы просто быть нужной кому-то и в ком-то нуждаться. |
Her name is Karen | Ее зовут Карэн. |
Been on the road for so long | Она слишком долго колесит по дорогам |
She wants to live in a place that has a number in a name | И хочет жить в месте, у которого в названии есть хоть какой-то номер, |
Find lovers and anchor before the courage is all gone | Находить любовников и оставаться настолько, насколько хватает смелости. |
- | - |
She really loves him, Prescilla | Она и вправду любит его, Пресцилла. |
She really loves him, Prescilla | Она и вправду любит его, Пресцилла. |
She really loves him, I tell you | Я говорю тебе — она действительно любит его. |
She really loves him, Prescilla | Она и вправду любит его, Пресцилла. |
She really loves him, Prescilla | Она и вправду любит его, Пресцилла. |
She really loves him, I tell you | Я говорю тебе — она действительно любит его. |
- | - |
To live life outside of the world | Проживать жизнь на задворках мира, |
To break the cross that bears her name | Разбить тот крест, который носит ее имя. |
She's not your queen anymore, queen of the highway | Она больше не твоя королева, она королева шоссе, |
Needs something better than learning away | Ей нужно что-то получше, чем постоянно чему-то учиться . |
- | - |
She really loves him, Prescilla | Она и вправду любит его, Пресцилла. |
She really loves him, Prescilla | Она и вправду любит его, Пресцилла. |
She really loves him, I tell you | Я говорю тебе — она действительно любит его. |
She really loves him, Prescilla | Она и вправду любит его, Пресцилла. |
She really loves him, Prescilla | Она и вправду любит его, Пресцилла. |
She really loves him, I tell you | Я говорю тебе — она действительно любит его. |
- | - |
Run away | Убегай, |
Queen of the Highway | Королева Шоссе, |
Run away | Убегай. |
Highway | Шоссе. |
Queen of the Highway | Королева Шоссе, |
Run away... | Убегай… |
- | - |
Prescilla(оригинал) |
There’s a girl that wants to stop |
Been thinking about having a couple of kids |
Comb a brush around their heads in the morning |
To be needed, simply and with meaning |
Her name is Karen |
Been on the road for so long |
She wants to live in a place that has a number and a name |
Find love as an anchor before the courage is gone |
She really loves him, Prescilla |
She really loves him, Prescilla |
She really loves him, I tell you |
She really loves him, Prescilla |
She really loves him, Prescilla |
She really loves him, I tell you |
To live life outside of the whirl |
To break the cross that bears her name |
She’s not your queen anymore, queen of the highway |
Needs something better than running away |
She really loves him, Prescilla |
She really loves him, Prescilla |
She really loves him, I tell you |
She really loves him, Prescilla |
She really loves him, Prescilla |
She really loves him, I tell you |
Gone away |
Queen of the Highway |
Gone away |
Highway |
Queen of the Highway |
Gone away |
Прескилла(перевод) |
Есть девушка, которая хочет остановиться |
Думал о паре детей |
Утром расчешите голову щеткой |
Быть нужным, просто и со смыслом |
Ее зовут Карен. |
Был в пути так долго |
Она хочет жить в месте, у которого есть номер и имя |
Найдите любовь как якорь, прежде чем мужество уйдет |
Она действительно любит его, Пресцилла. |
Она действительно любит его, Пресцилла. |
Она действительно любит его, я тебе говорю |
Она действительно любит его, Пресцилла. |
Она действительно любит его, Пресцилла. |
Она действительно любит его, я тебе говорю |
Жить вне круговорота |
Чтобы сломать крест, который носит ее имя |
Она больше не твоя королева, королева шоссе |
Нужно что-то лучше, чем убегать |
Она действительно любит его, Пресцилла. |
Она действительно любит его, Пресцилла. |
Она действительно любит его, я тебе говорю |
Она действительно любит его, Пресцилла. |
Она действительно любит его, Пресцилла. |
Она действительно любит его, я тебе говорю |
Ушел |
Королева шоссе |
Ушел |
Шоссе |
Королева шоссе |
Ушел |