Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Glass , исполнителя - Bat For Lashes. Дата выпуска: 11.01.2009
Язык песни: Английский
Glass(оригинал) | Стекло(перевод на русский) |
| I will rise now | Сейчас я поднимусь |
| And go about the city | И пройдусь по городу. |
| In the street's broadways I seek | На широких улицах я стану искать |
| Him whom my soul loveth | Того, кого любит душа моя. |
| - | - |
| Went over the sea | Побывав за морем, |
| What did I find | Что же я нашла? |
| A thousand crystal towers | Тысячу хрустальных башен, |
| A hundred emerald cities | Сотню изумрудных городов |
| And the hand of the watchman | И руку стража |
| In the night sky | В ночном небе, |
| Points to my beloved | Подсказки, ведущие меня к моему возлюбленному, |
| A knight in crystal armour | Рыцарю в хрустальных доспехах. |
| - | - |
| And I tried to hold him | И я старалась удержать его |
| I tried for the creed | Я старалась ради кредо. |
| I'll make a suit of colours | Я создам палитру красок, |
| To stop the blinding mirrors | Чтобы остановить ослепительные зеркала, |
| Sew a cape of red and gold | Я сошью плащ, красный с золотом, |
| Stifled up the beam | Чтобы подавить этот луч |
| With the perfect armour | Совершенной бронею, |
| With a perfect dream | Совершенной мечтой. |
| - | - |
| To be made of glass | Чтобы стать как из стекла... |
| When two suns are shining | Когда светят два солнца, |
| The battle becomes blinding | Битва становится ослепляющей. |
| To be made of glass | Чтобы стать как из стекла... |
| But we ride tonight, | Но мы ускачем сегодня вечером, |
| Tonight, tonight, we ride | Сегодня вечером, сегодня вечером, мы ускачем... |
| - | - |
| And with two suns spinning | Из сплетения двух солнц |
| At two different speeds | На двух разных скоростях |
| Was born a hot, white diamond | Родился горячий, белый алмаз, |
| Burning through the rainbow | Прожигающий радугу. |
| Flames fell into orbit | Пламя погрузилось в орбиту |
| To hold eternally | Чтобы навечно удержать |
| Two heavenly spirits | Двух небесных духов. |
| That just wouldn't seem | Они не должны казаться |
| - | - |
| To be made of glass | Сделанными из стекла... |
| When two suns are shining | Когда светят два солнца, |
| The battle becomes blinding | Битва становится ослепляющей. |
| To be made of glass | Чтобы стать как из стекла... |
| But we ride tonight, | Но мы ускачем сегодня вечером, |
| Tonight, tonight, we ride | Сегодня вечером, сегодня вечером, мы ускачем... |
Glass(оригинал) |
| I will rise now |
| And go about the city |
| In the street’s |
| Broadways I seek |
| Him whom my soul loveth |
| Went over the sea |
| What did I find? |
| A thousand crystal towers |
| A hundred emerald cities |
| And the hand of the watchman |
| In the night sky |
| Points to my beloved |
| A knight in crystal armour |
| And I tried to hold him |
| I tried for the creed |
| I’ll make a suit of colours |
| To stop the blinding mirrors |
| Saw a cape of red and gold |
| Stifle up the being |
| With the perfect armour |
| With a perfect dream |
| To be made of glass |
| When two suns are shining |
| The battle becomes blinding |
| To be made of glass |
| But we ride tonight, tonight, tonight, we ride |
| And with two suns spinning |
| At two different speeds |
| Was born a hot white diamond |
| Burning through the rainbow |
| Flames fell into orbit |
| To hold eternally |
| Two heavenly spirits |
| That just wouldn’t seem |
| To be made of glass |
| When two suns are shining |
| The battle becomes blinding |
| To be made of glass |
| But we ride tonight, tonight, tonight, we ride |
| Hey, oh |
| Hey, oh oh oh |
| Hey, oh |
| Hey, oh oh oh |
| Hey, oh |
| Hey oh oh oh |
Стекло(перевод) |
| Я сейчас встану |
| И ходить по городу |
| На улицах |
| Бродвеи, которые я ищу |
| Тот, кого любит моя душа |
| Пошел по морю |
| Что я нашел? |
| Тысяча хрустальных башен |
| Сто изумрудных городов |
| И рука сторожа |
| В ночном небе |
| Указывает на мою любимую |
| Рыцарь в хрустальных доспехах |
| И я попытался удержать его |
| Я пытался для веры |
| Я сделаю костюм цветов |
| Чтобы остановить ослепляющие зеркала |
| Увидел накидку красного и золотого цвета |
| Задушить существо |
| С идеальной броней |
| С идеальным сном |
| Быть сделанным из стекла |
| Когда светят два солнца |
| Битва становится ослепляющей |
| Быть сделанным из стекла |
| Но мы едем сегодня, сегодня, сегодня, мы едем |
| И с двумя вращающимися солнцами |
| На двух разных скоростях |
| Родился горячий белый бриллиант |
| Сжигание через радугу |
| Пламя упало на орбиту |
| Держать вечно |
| Два небесных духа |
| Это просто не казалось бы |
| Быть сделанным из стекла |
| Когда светят два солнца |
| Битва становится ослепляющей |
| Быть сделанным из стекла |
| Но мы едем сегодня, сегодня, сегодня, мы едем |
| Эй, о |
| Эй, о, о, о |
| Эй, о |
| Эй, о, о, о |
| Эй, о |
| Эй, о, о, о |