Перевод текста песни Sunday Love - Bat For Lashes

Sunday Love (оригинал)

See her in blue eyes
Numb and shining
In the face of strangers
In the city lights
Grey is climbing
Cupid’s diving
And I know that she’s come
To spend the night
I see her in every place I go
Sunday love is so cold
Even though I’m falling apart
I want Sunday love in my heart
See her in blue eyes
Still and shining
In lonely lovers
On bed sheets white
Grey shapes sliding
I’ve been pining
She’s in my bedroom
Now I can’t fight
I see her in every place I go
Sunday love is so cold
Even though I’m falling apart
I want Sunday love in my heart
I see her in every place I go
Sunday love is so cold
Even though I’m falling apart
I want Sunday love in my heart
I see her in every place I go
Sunday love is so cold
Even though I’m falling apart
I want Sunday love in my heart

Воскресная Любовь (перевод)

Увидишь ее в голубых глазах
Онемевший и сияющий
Перед лицом незнакомцев
В городских огнях
Грей поднимается
Купидон ныряет
И я знаю, что она пришла
Переночевать
Я вижу ее везде, куда бы я ни пошел
Воскресная любовь такая холодная
Хотя я разваливаюсь
Я хочу воскресной любви в моем сердце
Увидишь ее в голубых глазах
Неподвижный и сияющий
В одиноких любовниках
На белых простынях
Серые формы скользят
я тосковал
Она в моей спальне
Теперь я не могу бороться
Я вижу ее везде, куда бы я ни пошел
Воскресная любовь такая холодная
Хотя я разваливаюсь
Я хочу воскресной любви в моем сердце
Я вижу ее везде, куда бы я ни пошел
Воскресная любовь такая холодная
Хотя я разваливаюсь
Я хочу воскресной любви в моем сердце
Я вижу ее везде, куда бы я ни пошел
Воскресная любовь такая холодная
Хотя я разваливаюсь
Я хочу воскресной любви в моем сердце