Перевод текста песни Marilyn - Bat For Lashes

Marilyn (оригинал)

See your face at night
Touch you black and white
You’re a silver screen
Visual balladry
Wanna move in the dark
Play the part
Put your star in me
Visual balladry
Holding you I’m touching a star
Turning into a Marilyn
Leaning out of your big car
Holding you I’m touching a star
Stay the night if you think you know
Think you know what you’re good for
See your face at night
In forever light
You’re a silver beam
Visual balladry
Wanna move in the dark
Play the part
Put your star in me
Visual balladry
Holding you I’m touching a star
Turning into a Marilyn
Leaning out of your big car
Holding you I’m touching a star
Stay the night if you think you know
Think you know what you’re good for
Holding you I’m touching a star
Turning into a Marilyn
Leaning out of your big car
Holding you I’m touching a star
Stay the night if you think you know
Think you know what you’re good for
Holding you I’m touching a star
Stay the night if you think you know
Think you know what you’re good for

Мэрилин (перевод)

Увидеть свое лицо ночью
Прикоснись к тебе черно-белым
Вы серебряный экран
Визуальная баллада
Хочешь двигаться в темноте
Играть роль
Вложи в меня свою звезду
Визуальная баллада
Держа тебя, я прикасаюсь к звезде
Превращение в Мэрилин
Высовываясь из большой машины
Держа тебя, я прикасаюсь к звезде
Останься на ночь, если думаешь, что знаешь
Думаю, ты знаешь, для чего ты хорош
Увидеть свое лицо ночью
В вечном свете
Ты серебряный луч
Визуальная баллада
Хочешь двигаться в темноте
Играть роль
Вложи в меня свою звезду
Визуальная баллада
Держа тебя, я прикасаюсь к звезде
Превращение в Мэрилин
Высовываясь из большой машины
Держа тебя, я прикасаюсь к звезде
Останься на ночь, если думаешь, что знаешь
Думаю, ты знаешь, для чего ты хорош
Держа тебя, я прикасаюсь к звезде
Превращение в Мэрилин
Высовываясь из большой машины
Держа тебя, я прикасаюсь к звезде
Останься на ночь, если думаешь, что знаешь
Думаю, ты знаешь, для чего ты хорош
Держа тебя, я прикасаюсь к звезде
Останься на ночь, если думаешь, что знаешь
Думаю, ты знаешь, для чего ты хорош