Перевод текста песни Safe Tonight - Bat For Lashes

Safe Tonight (оригинал)

I thought that I was broken
I thought that I had lost my mind
I thought that I was so in
So in love, you’d leave me behind
I did not always show out
It can be hard for me to cry
I thought that I was broken
Until you said, you’re safe tonight
Lying in the dark night all the time
There’s a demon in my heart that I’m not sure will survive
The shadows come around one too many times
Baby, I need you to tell me I’m safe tonight
I thought that I was broken
I thought that I had lost my mind
I thought that I was so in
So in love, you’d leave me behind
I did not always show out
It can be hard for me to cry
I thought that I was broken
Until you said, you’re safe tonight
Lying in the dark but now you take my hand
We were once apart you say you understand
There’s a cloud in my heart that made me scared to try
But I hold you close, now I’m same safe tonight
Safe tonight, we’ll go away
Safe tonight, we’ll always stay
Safe tonight, don’t go away
Safe tonight, you’ll always stay
Safe tonight, don’t ya go away
Safe tonight, youll aways stay
Safe tonight, don’t go away
Safe tonight, you’ll always stay
You’re safe tonight
You’re safe tonight
You’re safe tonight
You’re safe tonight

Сегодня Ночью Безопасно (перевод)

Я думал, что я сломался
Я думал, что сошел с ума
Я думал, что я был так в
Так что в любви ты оставишь меня позади
я не всегда показывался
Мне может быть трудно плакать
Я думал, что я сломался
Пока ты не сказал, что сегодня ты в безопасности
Лежать в темной ночи все время
В моем сердце живет демон, в котором я не уверен, что выживет
Тени приходят слишком много раз
Детка, мне нужно, чтобы ты сказал мне, что сегодня я в безопасности
Я думал, что я сломался
Я думал, что сошел с ума
Я думал, что я был так в
Так что в любви ты оставишь меня позади
я не всегда показывался
Мне может быть трудно плакать
Я думал, что я сломался
Пока ты не сказал, что сегодня ты в безопасности
Лежу в темноте, но теперь ты берешь меня за руку
Мы когда-то были врозь, ты говоришь, что понимаешь
В моем сердце есть облако, из-за которого я боюсь попробовать
Но я держу тебя близко, теперь я в безопасности сегодня
Сегодня безопасно, мы уйдем
Сегодня в безопасности, мы всегда останемся
Сегодня безопасно, не уходи
Сегодня в безопасности, ты всегда останешься
Сегодня безопасно, не уходи
Безопасный сегодня вечером, вы остаетесь
Сегодня безопасно, не уходи
Сегодня в безопасности, ты всегда останешься
Ты в безопасности сегодня вечером
Ты в безопасности сегодня вечером
Ты в безопасности сегодня вечером
Ты в безопасности сегодня вечером