Перевод текста песни Sad Eyes - Bat For Lashes

Sad Eyes (оригинал)

I don’t like the things you don’t say
Leaving it for such a long long time
Why do you show me those sad sad eyes
Each time you decide to pass on by And when you smile those sad eyes
Look sadder and sadder still
Autumns you know sad eyes
Makes me laugh and laugh and more
I’ll have a bath or make the dinner and then I’ll go wait for a long long time
But still you haven’t passed my door
And when you smile those sad eyes
Look sadder and sadder still
I can tell that you’re lonely
But it seems now
There’s nothing you want me to do
So I won’t try to take the sadness from those eyes that I love
Leave it open for someone else to And when you smile those sad eyes
Look sadder and sadder still
Trying to hold it together
Keep my love as light as a feather
Sad eyes baby it’s been such a long time
Keep my heart breaking in the dark
Come and spend the day
Trying to hold it together
Keep my love as light as a feather
Sad eyes baby it’s been such a long time
Keep my heart breaking in the dark
Come and spend the day

Грустные Глаза (перевод)

Мне не нравится то, что ты не говоришь
Оставив это на такое долгое долгое время
Почему ты показываешь мне эти грустные грустные глаза
Каждый раз, когда ты решаешь пройти мимо И когда ты улыбаешься этим грустным глазам
Выглядеть грустнее и грустнее
Осени ты знаешь грустные глаза
Заставляет меня смеяться и смеяться и многое другое
Я приму ванну или приготовлю ужин, а потом пойду ждать долго-долго
Но ты еще не прошел мою дверь
И когда ты улыбаешься этими грустными глазами
Выглядеть грустнее и грустнее
Я могу сказать, что ты одинок
Но сейчас кажется
Ты ничего не хочешь, чтобы я делал
Так что я не буду пытаться снять печаль с тех глаз, которые я люблю
Оставьте его открытым для кого-то еще, И когда вы улыбаетесь, эти грустные глаза
Выглядеть грустнее и грустнее
Пытаясь удержать его вместе
Сохрани мою любовь легкой, как перышко
Грустные глаза, детка, это было так давно
Держите мое сердце разбитым в темноте
Приходите и проведите день
Пытаясь удержать его вместе
Сохрани мою любовь легкой, как перышко
Грустные глаза, детка, это было так давно
Держите мое сердце разбитым в темноте
Приходите и проведите день