Перевод текста песни Mountains - Bat For Lashes

Mountains (оригинал)

You know I couldn’t see which way to turn
Fell down at the floor at your feet, begged you to let me burn
Told you that I’m just too afraid to stay here in your arms
Drive me off the edge of this cliff
And you can watch me crash dance
'Cause we both know, it’s not an easy ride
When it goes up in smoke, I just want to hide
Can we make it right like it was at the start?
Sing to me in the dark, sing to me in the dark
Sing to me in the dark, sing to me in the dark
So you turned to the mountain, she started to sing soft
Elvis in the midnight air, I lost your body and soul to the fog
A hundred forks in the road, a hundred knives in my heart
You said go sing to the lovers, don’t ever look over your shoulders
'Cause we both know, it’s not an easy ride
When it goes up in smoke, I just want to hide
Can we make it right like it was at the start?
Sing to me in the dark, sing to me in the dark
Sing to me in the dark, sing to me in the dark
Sing to me in the dark, sing to me in the dark
Sing to me in the dark, sing to me in the dark
We both know it’s not an easy ride
When it goes up in smoke, I just want to hide
Can we make it right like it was at the start?
Sing to me in the dark, sing to me in the dark
Sing to me in the dark, sing to me in the dark

Горы (перевод)

Вы знаете, я не мог видеть, куда повернуть
Упал на пол к твоим ногам, умолял дать мне сгореть
Сказал тебе, что я слишком боюсь оставаться здесь, в твоих объятиях.
Сгони меня с края этой скалы
И ты можешь смотреть, как я танцую с грохотом
Потому что мы оба знаем, что это нелегкая поездка
Когда он уходит в дым, я просто хочу спрятаться
Можем ли мы сделать все правильно, как это было в начале?
Пой мне в темноте, пой мне в темноте
Пой мне в темноте, пой мне в темноте
Итак, вы повернулись к горе, она начала тихо петь
Элвис в полуночном воздухе, я потерял твое тело и душу в тумане
Сто развилок на дороге, сто ножей в сердце
Ты сказал, пой для влюбленных, никогда не оглядывайся через плечо
Потому что мы оба знаем, что это нелегкая поездка
Когда он уходит в дым, я просто хочу спрятаться
Можем ли мы сделать все правильно, как это было в начале?
Пой мне в темноте, пой мне в темноте
Пой мне в темноте, пой мне в темноте
Пой мне в темноте, пой мне в темноте
Пой мне в темноте, пой мне в темноте
Мы оба знаем, что это нелегкая поездка
Когда он уходит в дым, я просто хочу спрятаться
Можем ли мы сделать все правильно, как это было в начале?
Пой мне в темноте, пой мне в темноте
Пой мне в темноте, пой мне в темноте