Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lilies , исполнителя - Bat For Lashes. Дата выпуска: 14.10.2012
Язык песни: Английский
Lilies on the Hill(оригинал) | Лилии на холме*(перевод на русский) |
| Again tonight I sang a song, a prayer if you will | И вновь сегодня я пела песню — молитву, если хочешь. |
| Fell to the floor on blackened knees, and all the trees fell still | Упала почерневшими коленями на пол, и все деревья умолкли. |
| Press my hands between my thighs, and poured the thistle milk | Сжала руки между ног и налила молока из расторопши, |
| Begged the thunderbolts to strike and mark me as alive | Молила молнии ударить в меня и пометить, как живую. |
| - | - |
| Oh the lilies on the hill | О, лилии на холме, |
| Oh the lilies on the hill | О, лилии на холме, |
| Oh the lilies on the hill | О, лилии на холме |
| Scented the night | Наполнили эту ночь ароматом. |
| - | - |
| And so I finished up my prayer, rose slowly and I stared | Когда я окончила свою молитву, я поднялась и заглянула в себя, |
| But I was empty as a grave and ghostless was the air | Но я была пуста, как могила, и бездушным был воздух. |
| Lay back to bed and dulled my eyes and searched those fruitless skies | Легла на кровать, задумалась, в поисках тех бесплодных небес. |
| Again begged the thunderbolt to strike, to mark me | И вновь я молила молнии ударить в меня, оставить на мне знак, |
| Or else I would die | В противном случае я бы умерла... |
| - | - |
| Oh the lilies on the hill | О, лилии на холме, |
| Oh the lilies on the hill | О, лилии на холме, |
| Oh the lilies on the hill | О, лилии на холме |
| Scented the night | Наполнили эту ночь ароматом. |
| - | - |
| And in the seconds before sleep | И в те секунды до сна, |
| And in the seconds before sleep | И в те секунды до сна |
| Did I believe what I did see? | Верила ли я в то, что видела? |
| Did I believe what came to me? | Верила ли я в то, что со мной происходило? |
| - | - |
| Appeared a figure of a man, waving upon the hill | Вдруг я вижу фигуру мужчины в одеждах, развевающихся на ветру, |
| To the window I ran and saw what he had sent | К окну я подбежала, и увидела, что он послал, как предостережение, |
| Children of a private world, to be conceived in milk | Детей тайного мира, зачатых в молоке. |
| A hundred marching to my door all bringing dreams to drink | Сотни шествуют к моей двери, неся грёзы, чтобы испить. |
| - | - |
| Thank god I'm alive! | Спасибо Боже, я жива! |
| Thank god I'm alive! | Спасибо Боже, я жива! |
| - | - |
| Oh the lilies on the hill | О, лилии на холме, |
| Oh the lilies on the hill | О, лилии на холме, |
| Oh the lilies on the hill | О, лилии на холме |
| Scented the night | Наполнили эту ночь ароматом. |
| - | - |
Lilies(оригинал) |
| Again tonight I sang a song, a prayer if you will |
| Fell to the floor on blackened knees, and all the trees fell still |
| Press my hands between my bare knees, and poured in some milk |
| Begged the thunder bolts to strike and mark me as alive |
| All of the lilies on the hill |
| All of the lilies on the hill |
| All of the lilies on the hill |
| Scented the light |
| And so I finished up my prayer, rose slowly and I stared |
| But I was empty as a grave and ghost less was the end |
| Laid back to bed and dove my eyes and searched those further skies |
| Again begged the thunder bolt to strike to mark me or else I will die |
| All of the lilies on the hill |
| All of the lilies on the hill |
| All of the lilies on the hill |
| Scented the night |
| Any second before I sleep |
| Any second before I sleep |
| Did I believe what I did see? |
| Did I believe what came to me? |
| Appeared a figure of a man, waving upon the hill |
| To the window I ran and saw what he had sent |
| Children of a private world, to beacons conceived in milk |
| Hundred marching to my door of bringing dreams to drink |
| Thank God I’m alive! |
| Thank God I’m alive! |
| All of the lilies on the hill |
| All of the lilies on the hill |
| All of the lilies on the hill |
| Scented the night |
Лилии(перевод) |
| Сегодня вечером я снова спел песню, молитву, если хотите |
| Упал на пол на почерневшие колени, и все деревья замерли |
| Зажал руки между голыми коленями и налил немного молока |
| Умолял молнии ударить и отметить меня как живого |
| Все лилии на холме |
| Все лилии на холме |
| Все лилии на холме |
| Ароматизированный свет |
| Итак, я закончил свою молитву, медленно поднялся и посмотрел |
| Но я был пуст, как могила, и конец был без привидений. |
| Лег обратно в постель и нырнул в глаза и искал эти дальние небеса |
| Снова просил гром ударить, чтобы отметить меня, иначе я умру |
| Все лилии на холме |
| Все лилии на холме |
| Все лилии на холме |
| Аромат ночи |
| В любую секунду перед сном |
| В любую секунду перед сном |
| Верил ли я тому, что видел? |
| Поверил ли я тому, что пришло ко мне? |
| Появилась фигура человека, машущего на холме |
| Я подбежал к окну и увидел, что он прислал |
| Дети частного мира, маякам, зачатым в молоке |
| Сотня марширует к моей двери, чтобы принести мечты, чтобы выпить |
| Слава богу я жив! |
| Слава богу я жив! |
| Все лилии на холме |
| Все лилии на холме |
| Все лилии на холме |
| Аромат ночи |