Перевод текста песни In God's House - Bat For Lashes

In God's House (оригинал)

In God’s house I do wait
For my love
On our wedding day
Dewy eyes, lashes long
For my love
But I’m feeling something’s wrong
What’s the sigh of sea?
My baby is hurt on the beach
What’s the sigh of sea?
Fire, fire
Through this veil, they can’t see
The fog of death, unveiled me
Where’s my boy?
Why would he lie?
Leave me here?
In this church to cry?
What’s the sigh of sea?
My baby dying on the beach
What’s the sigh of sea?
Fire, fire
Fire, fire

В Божьем Доме (перевод)

В Божьем доме я жду
Для моей любви
В день нашей свадьбы
Влажные глаза, длинные ресницы
Для моей любви
Но я чувствую, что что-то не так
Что такое вздох моря?
Мой ребенок ранен на пляже
Что такое вздох моря?
Огонь огонь
Через эту завесу они не могут видеть
Туман смерти открыл меня
Где мой мальчик?
Зачем ему лгать?
Оставить меня здесь?
В этой церкви плакать?
Что такое вздох моря?
Мой ребенок умирает на пляже
Что такое вздох моря?
Огонь огонь
Огонь огонь