Перевод текста песни Close Encounters - Bat For Lashes

Close Encounters (оригинал)

Some say my lover is a pale green light
He hovers high where the moon shines bright
I feel him come to me in the dead of night
And I go to the other side
And when he lovingly takes my hand
Pulls me close to a windswept land
I can’t make anybody else understand
How I go to the other side
You know that I’ll love you till the stars don’t shine
You know that you’ll always fill this heart of mine
And I could never forget with time
All our close encounters
All our close encounters
And on the other side, he’s all around
He is a starry beam that lays me down
And we become a dream of time and sound
When I go to the other side
You know that I’ll love you till the stars don’t shine
You know that you’ll always fill this heart of mine
And I could never forget with time
All our close encounters
All our close encounters
All our close encounters

Близкие встречи (перевод)

Некоторые говорят, что мой любовник - бледно-зеленый свет
Он парит высоко, где ярко светит луна
Я чувствую, как он пришел ко мне глубокой ночью
И я иду на другую сторону
И когда он с любовью берет меня за руку
Притягивает меня к продуваемой всеми ветрами земле
Я не могу заставить кого-то понять
Как я иду на другую сторону
Ты знаешь, что я буду любить тебя, пока звезды не погаснут
Ты знаешь, что всегда будешь наполнять мое сердце
И я никогда не мог забыть со временем
Все наши близкие встречи
Все наши близкие встречи
А с другой стороны, он все вокруг
Он звездный луч, который укладывает меня
И мы становимся мечтой времени и звука
Когда я иду на другую сторону
Ты знаешь, что я буду любить тебя, пока звезды не погаснут
Ты знаешь, что всегда будешь наполнять мое сердце
И я никогда не мог забыть со временем
Все наши близкие встречи
Все наши близкие встречи
Все наши близкие встречи