Перевод текста песни Rainbow - Bastian Baker

Rainbow (оригинал)

It’s over now, the curtain call
on your so-called love affair
You love me you say,
and I don’t feel the same way,
and this is what’s hard about this case
How am I supposed to hold you tight?
You’re like a rainbow,
You’re like a rainbow
And our love casts a shadow on our needs
Rainbow, we’re like a rainbow
where the hues separate and never fuse
It’s over now, the tears have fallen down
on what you called our love
You hate me you say,
And I don’t feel the same way,
but this is no surprise in such a case
How am I supposed to hold you tight?
You’re like a rainbow,
You’re like a rainbow
And our love casts a shadow on our needs
Rainbow, we’re like a rainbow
Where the hues separate and never fuse

Радуга (перевод)

Все кончено, занавес
о твоем так называемом любовном романе
Ты любишь меня, ты говоришь,
и я не чувствую то же самое,
и вот что сложного в этом случае
Как я должен держать тебя крепко?
Ты как радуга,
Ты как радуга
И наша любовь бросает тень на наши потребности
Радуга, мы как радуга
где оттенки разделяются и никогда не сливаются
Все кончено, слезы упали
на то, что вы назвали нашей любовью
Ты ненавидишь меня, ты говоришь,
И я не чувствую то же самое,
но это не удивительно в таком случае
Как я должен держать тебя крепко?
Ты как радуга,
Ты как радуга
И наша любовь бросает тень на наши потребности
Радуга, мы как радуга
Где оттенки разделяются и никогда не сливаются