Перевод текста песни I'd Sing For You - Bastian Baker

I'd Sing For You (оригинал)

Follow me, follow me you know, that I could be the one for you
I could save you from your hurt,
You could leave this crazy Earth
When society’s too dirty for your dreams
And you’re unhappy with your day-to-day life,
You could be my other half
I’d sing for you
You’d sing for me
And the distance is not true
When we know it’s me and you
I’d sing for you
You’d sing for me
We’d be sharing all and more
We would love without discord
Leave a town, leave a town of fear
Your enemies are hiding near
Mountains are our empty spaces, there will be no one who’ll say
«I got to work I’m growing old
And all I’m looking for is gold»
There you’ll hear the silence sing
I swear it’s a perfect thing
I’d sing for you
You’d sing for me
And the distance is not true
When we know it’s me and you
I’d sing for you
You’d sing for me
We’d be sharing all and more
We would love without discord
Just the two of us lost somewhere in the US
Would be a dream come true,
I’ll ride the train, the bus, take a plane I’ll never stop
Just to be with you,
I’d sing for you
You’d sing for me
We’d be sharing all and more
We would love without discord
I’d sing for you
You’d sing for me
And the distance is not true, when we know it’s me and you,

Я Бы Спел Для Тебя (перевод)

Следуй за мной, следуй за мной, ты знаешь, что я могу быть для тебя
Я мог бы спасти тебя от твоей боли,
Вы могли бы покинуть эту сумасшедшую Землю
Когда общество слишком грязно для твоих мечтаний
И вы недовольны своей повседневной жизнью,
Ты мог бы быть моей второй половинкой
я бы спела для тебя
Ты будешь петь для меня
И расстояние не соответствует действительности
Когда мы знаем, что это я и ты
я бы спела для тебя
Ты будешь петь для меня
Мы будем делиться всем и даже больше
Мы бы любили без раздора
Покиньте город, покиньте город страха
Твои враги прячутся рядом
Горы - наши пустыни, никто не скажет
«Я должен работать, я старею
И все, что я ищу, это золото»
Там ты услышишь, как поет тишина.
Клянусь, это идеальная вещь
я бы спела для тебя
Ты будешь петь для меня
И расстояние не соответствует действительности
Когда мы знаем, что это я и ты
я бы спела для тебя
Ты будешь петь для меня
Мы будем делиться всем и даже больше
Мы бы любили без раздора
Просто мы вдвоем потерялись где-то в США
Сбылась бы мечта,
Я поеду на поезде, на автобусе, сяду в самолет, я никогда не остановлюсь
Просто быть с тобой,
я бы спела для тебя
Ты будешь петь для меня
Мы будем делиться всем и даже больше
Мы бы любили без раздора
я бы спела для тебя
Ты будешь петь для меня
И расстояние не верно, когда мы знаем, что это я и ты,