Перевод текста песни I Won't Cry - Bastian Baker

I Won't Cry (оригинал)

Left at home all alone
My inners bleed
The shell was blown
A slamming door won’t be undone
The damage done
Down to the bone
While I wait here all my hope declines
Though when you left I said it be fine
Now I realize this was the last time
So I pray
Everyday
But I won’t cry
When we say goodbye
No, I won’t cry
When we say goodbye
The flowers faded its colour blood
It takes my will to look ahead
My beard is grown, my hair turn grey
But my love is stable, never sways
As life’s candle slowly waste away
Look in the mirror, no longer see my face
I deserve all that hate words you felt
You parting words that left me to melt
But I won’t cry
When we say goodbye
No, I won’t cry
When we say goodbye
No, I won’t cry
I won’t cry
No, I won’t cry
I won’t cry
But I won’t cry
When we say goodbye
No, I won’t cry
When we say goodbye
No, I won’t cry
I won’t cry
No, I won’t cry
I won’t cry

Я Не Буду Плакать (перевод)

Остался дома совсем один
Мои внутренности кровоточат
Оболочка была взорвана
Хлопнувшую дверь не закроют
Нанесенный ущерб
До костей
Пока я жду здесь, вся моя надежда падает
Хотя, когда ты ушел, я сказал, что все будет хорошо
Теперь я понимаю, что это был последний раз
Так что я молюсь
Каждый день
Но я не буду плакать
Когда мы прощаемся
Нет, я не буду плакать
Когда мы прощаемся
Цветы увяли своим цветом крови
Мне нужна воля, чтобы смотреть вперед
Моя борода выросла, мои волосы седеют
Но моя любовь стабильна, никогда не качается
Поскольку свеча жизни медленно угасает
Посмотри в зеркало, больше не видишь моего лица
Я заслуживаю всех этих слов ненависти, которые вы чувствовали
Вы прощальные слова, которые заставили меня таять
Но я не буду плакать
Когда мы прощаемся
Нет, я не буду плакать
Когда мы прощаемся
Нет, я не буду плакать
я не буду плакать
Нет, я не буду плакать
я не буду плакать
Но я не буду плакать
Когда мы прощаемся
Нет, я не буду плакать
Когда мы прощаемся
Нет, я не буду плакать
я не буду плакать
Нет, я не буду плакать
я не буду плакать