Перевод текста песни Give Me Your Heart - Bastian Baker

Give Me Your Heart (оригинал)

Heaven can wait, I am fine down here.
With all the heartache and hurt we endure
Baby you’re getting so hard to resist
How I suffer this injustice
These words yet again in a written form
Don’t wanna make it worse than it is
So I swallow falling tears, they’re my last and best memories
Gotta keep them near my soul, with all the embers of burning coal
So give me your heart,
Don’t wanna fall in love with you
You give me your heart
Don’t wanna fall in love with you
You give me your heart
Don’t wanna fall in love with you
I shall rip your heart from its cavity,
If that’s what it takes,
It’s no use to resist it,
Coz it belongs to me
I’ll lock it in a little case
Oh I’m sure it will be safe
A hidden key somewhere far away
You’ll never want to find it anyway
I am your only love now for eternity
So give me your heart,
Don’t wanna fall in love with you
You give me your heart
Don’t wanna fall in love with you
You give me your heart
Don’t wanna fall in love with you
I’ll keep the key, somewhere far away
You’ll never want to find it anyway
So give me your heart,
Give me your heart
You give me your heart
Don’t wanna fall in love with you

Отдай Мне Свое Сердце (перевод)

Небеса могут подождать, мне здесь хорошо.
Со всей душевной болью и болью мы терпим
Детка, тебе становится так трудно сопротивляться
Как я терплю эту несправедливость
Эти слова еще раз в письменной форме
Не хочу делать хуже, чем есть
Так что я глотаю падающие слезы, это мои последние и лучшие воспоминания.
Должен держать их рядом с моей душой, со всеми тлеющими углями
Так что отдай мне свое сердце,
Не хочу влюбляться в тебя
Ты отдаешь мне свое сердце
Не хочу влюбляться в тебя
Ты отдаешь мне свое сердце
Не хочу влюбляться в тебя
Я вырву твое сердце из его полости,
Если это то, что нужно,
Бесполезно сопротивляться этому,
Потому что это принадлежит мне
Я закрою его в маленьком футляре
О, я уверен, что это будет безопасно
Спрятанный где-то далеко ключ
Вы все равно никогда не захотите его найти
Я твоя единственная любовь теперь навеки
Так что отдай мне свое сердце,
Не хочу влюбляться в тебя
Ты отдаешь мне свое сердце
Не хочу влюбляться в тебя
Ты отдаешь мне свое сердце
Не хочу влюбляться в тебя
Я сохраню ключ, где-то далеко
Вы все равно никогда не захотите его найти
Так что отдай мне свое сердце,
Отдай мне свое сердце
Ты отдаешь мне свое сердце
Не хочу влюбляться в тебя