Перевод текста песни Lucky Star - Basement Jaxx, Dizzee Rascal

Lucky Star (оригинал)

Round round round we go So clued up but obliviously
Systematically and vigorously
Society behaves so hideously
Quick to move prove nothing that helps us We run earth so ridiculously
Guilty, portrayed, so innocently
Earth natives act immigrantly
Grew up parallel to poverty
Little choice did crime for a while
I was born in the court of pocketless
I want to stand just put money on trial
Robbery sure did effect me Kept me in the sight of the old bill
So I state music’s the escape
To the front gate, to the house on the hill
This better be my lucky star
I’m too far gone, I’ve gone to far
This better my lucky star
I’m too far gone, I’ve gone to far
Look up look out
Jump up jump up Look up look out
Jump up jump up
I’ve come a little way in a little long time
From doing street robberies and petty crime
I’ve come far in a little long way
I would just like to say I feel fine
Cause I was down for a little long gate
Street rat appearance face all bait
I was left in a little long state
I would just like to say I feel great
So don’t make me laugh
What do you know about having no money for a trim?
Take school photo’s with a jim
What do you know about boiling a kettle for a bath?
Come on now, be real,
what do you know about radio 1, 2, & 3?
Bailiffs banging so the neighbours see
What do you know about hustling for a school meal?
This better be my lucky star
I’m too far gone, I’ve gone to far
This better my lucky star
I’m too far gone, I’ve gone to far
Look up look out
Jump up jump up Look up look out
Jump up jump up This better be my lucky star
This better be better be better be better be Round round round we go lucky star
Round round round we go This better be my lucky star
I’m too far gone, I’ve gone to far
This better my lucky star
I’m too far gone, I’ve gone to far
This better be my lucky star

Счастливая Звезда (перевод)

Круглый, круглый, мы идем Так в курсе, но забывчиво
Систематически и энергично
Общество ведет себя так ужасно
Быстро двигаться, ничего не доказывая, что помогает нам Мы так нелепо управляем землей
Виновный, изображаемый так невинно
Аборигены Земли действуют иммигрантски
Вырос параллельно с бедностью
Небольшой выбор сделал преступление на некоторое время
Я родился при дворе без карманов
Я хочу стоять, просто ставлю деньги на пробу
Ограбление, конечно, повлияло на меня, держал меня в поле зрения старого счета
Так что я утверждаю, что музыка - это побег
К парадным воротам, к дому на холме
Лучше бы это была моя счастливая звезда
Я зашел слишком далеко, я зашел слишком далеко
Это лучше, моя счастливая звезда
Я зашел слишком далеко, я зашел слишком далеко
смотри, смотри
Подпрыгните, подпрыгните, посмотрите вверх, посмотрите
Подпрыгнуть, подпрыгнуть
Я проделал небольшой путь за долгое время
От совершения уличных грабежей и мелких преступлений
Я проделал долгий путь
Я просто хочу сказать, что чувствую себя хорошо
Потому что я был за маленькими длинными воротами
Внешний вид уличной крысы бросает вызов всем приманкам
Я остался в немного долгом состоянии
Я просто хочу сказать, что чувствую себя прекрасно
Так что не смешите меня
Что вы знаете о том, что у вас нет денег на стрижку?
Сделайте школьные фотографии с Джимом
Что вы знаете о кипячении чайника для бани?
Давай же, будь настоящим,
что вы знаете о радио 1, 2 и 3?
Судебные приставы стучат, чтобы соседи видели
Что вы знаете о погоне за школьной едой?
Лучше бы это была моя счастливая звезда
Я зашел слишком далеко, я зашел слишком далеко
Это лучше, моя счастливая звезда
Я зашел слишком далеко, я зашел слишком далеко
смотри, смотри
Подпрыгните, подпрыгните, посмотрите вверх, посмотрите
Прыгай, прыгай, лучше будь моей счастливой звездой.
Это лучше, лучше, лучше, лучше, будь, Круглый, круглый, мы идем, счастливая звезда
Круглый, круглый, мы идем Это лучше быть моей счастливой звездой
Я зашел слишком далеко, я зашел слишком далеко
Это лучше, моя счастливая звезда
Я зашел слишком далеко, я зашел слишком далеко
Лучше бы это была моя счастливая звезда