Перевод текста песни Good Luck - Basement Jaxx, Lisa Kekaula, Tim DeLuxe

Good Luck (оригинал)

Tell me tell me is life just a playground
Think you’re the real deal honey
And someone’ll always look after you
But wake up baby
You’re so totally deluded
You’ll end up old and lonely
If you don’t get a bullet in your head
Good luck good luck
Good luck in your new bed
Enjoy your nightmares honey
When your’re resting your head
You sold me sold me Sold me down the river now
Hope you’re feeling happy now
Now you’ll always have a sneer in your smile
But wake up baby
You’re so totally deluded
You’ll end up old and lonely
If you don’t get a bullet in your head
Good luck good luck
Good luck in your new bed
Enjoy your nightmares honey
When you’re resting your head
And I’m glad so glad that I’m done with you
No more crying crying leaving me so black and blue
You backed me up against the wall but I stand tall
Don’t give a damn no more
Oh baby bye bye
No more lies
No more lies
No more lies
Without you
Good good luck
In your new bed
Enjoy your nightmares when your resting your head
Good good luck
In your new bed
Enjoy your nightmares
Good luck good luck
Good luck in your new bed
Enjoy your nightmares honey
When you’re resting your head

удачи (перевод)

Скажи мне, скажи мне, что жизнь просто детская площадка
Думаю, ты настоящий мед
И кто-то всегда будет заботиться о тебе
Но проснись, детка
Вы так полностью заблуждаетесь
Ты станешь старым и одиноким
Если тебе не дадут пулю в голову
Удачи удачи
Удачи в новой постели
Наслаждайся своими кошмарами, дорогая
Когда ты отдыхаешь головой
Ты продал меня, продал меня, продал меня сейчас по реке
Надеюсь, ты чувствуешь себя счастливым сейчас
Теперь в твоей улыбке всегда будет насмешка.
Но проснись, детка
Вы так полностью заблуждаетесь
Ты станешь старым и одиноким
Если тебе не дадут пулю в голову
Удачи удачи
Удачи в новой постели
Наслаждайся своими кошмарами, дорогая
Когда вы отдыхаете головой
И я так рад, что я сделал с тобой
Нет больше плача, плача, оставляющего меня таким черным и синим
Ты прижал меня к стене, но я стою прямо
Не наплевать больше
О, детка, пока, пока
Нет больше лжи
Нет больше лжи
Нет больше лжи
Без тебя
удачи
В твоей новой постели
Наслаждайтесь своими кошмарами, когда вы отдыхаете головой
удачи
В твоей новой постели
Наслаждайтесь своими кошмарами
Удачи удачи
Удачи в новой постели
Наслаждайся своими кошмарами, дорогая
Когда вы отдыхаете головой