Перевод текста песни Never Say Never - Basement Jaxx

Never Say Never - Basement Jaxx
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Never Say Never, исполнителя - Basement Jaxx.
Язык песни: Английский

Never Say Never

(оригинал)

Никогда не скажу "никогда"

(перевод на русский)
Oh, never mindО, не бери в голову.
We tried, we lovedМы пытались, мы любили,
We conquered, I won't forgetМы побеждали. Я никогда не забуду
The taste, oh noЭтого вкуса. О, нет.
I'll never say never againЯ больше никогда не скажу "никогда".
I'll never say neverЯ никогда не скажу "никогда".
I'll never say never again, ohЯ больше никогда не скажу "никогда", о!
I'll never say neverЯ никогда не скажу "никогда".
I'll never say never againЯ больше никогда не скажу "никогда".
--
The music brings me right backМузыка возвращает меня прямиком в прошлое,
And you know that, and you know thatИ ты знаешь это, и ты знаешь это.
I got the answers in meВсе ответы — внутри меня.
Tell me, tell me, tell me, tell me, tell meСкажи мне, скажи мне, скажи мне...
--
Like a vision of loveСловно лик любви,
You came, you stoodТы явилась, ты встала предо мной,
You blew right through meТы прошла сквозь меня.
I have no regretsЯ ни о чём не жалею —
The tears, the hopesНи о слезах, ни о надеждах.
I'll never say never againЯ больше никогда не скажу "никогда".
I'll never say neverЯ никогда не скажу "никогда".
I'll never say never again, ohЯ больше никогда не скажу "никогда", о!
I'll never say neverЯ никогда не скажу "никогда".
I'll never say never againЯ больше никогда не скажу "никогда".
--
[2x:][2x:]
The music brings me right backМузыка возвращает меня прямиком в прошлое,
And you know that, and you know thatИ ты знаешь это, и ты знаешь это.
I got the answers in meВсе ответы — внутри меня.
Tell me, tell me, tell me, tell me, tell meСкажи мне, скажи мне, скажи мне...
--
[2x:][2x:]
Oh, sing my loveО, пой, любовь моя,
Oh, sing my loveО, пой, любовь моя.
Oh, sweet my loveО, как хорошо, любовь моя,
Oh, sweet my loveО, как хорошо, любовь моя.
--
We've all just gotta beМы пришли к тому, к чему должны были прийти,
'Cause answers rarely come easilyПотому что ответы редко даются легко.
We've all just gotta beМы пришли к тому, к чему должны были прийти,
Then finally, finally we're freeПотому что в конечном счёте, в конечном счёте мы свободны.
--
I'll never say neverЯ никогда не скажу "никогда".
I'll never say never againЯ больше никогда не скажу "никогда".
--
[2x:][2x:]
Oh, sing my loveО, пой, любовь моя,
Oh, sing my loveО, пой, любовь моя.
Oh, sweet my love (I'll never say never)О, как хорошо, любовь моя
Oh, sweet my love (I'll never say never again)О, как хорошо, любовь моя
--
The music brings me right backМузыка возвращает меня прямиком в прошлое,
And you know that, and you know thatИ ты знаешь это, и ты знаешь это.
I got the answers in meВсе ответы — внутри меня.
Tell me, tell me, tell meСкажи мне, скажи мне, скажи мне...
--
It's like I hear an angel callingСловно ангелы зовут меня...
The musicЭта музыка...

Never Say Never

(оригинал)
Oh, never mind, we tried
We loved
We conquered, I won’t forget
The taste
Oh, no
I’ll never say never again
I’ll never say never
I’ll never say never again
I’ll never say never
I’ll never say never again
The music brings me right back
And you know that
And you know that
I got the answers in me Tell me, tell me, tell me Like a vision of love
You came, you stood
You blew right through me I have no regrets
The tears, the hopes
I’ll never say never again
I’ll never say never
I’ll never say never again
I’ll never say never
I’ll never say never again
The music brings me right back
And you know that
And you know that
I got the answers in me Tell me, tell me, tell me Oh, sing my love
Oh, sing my love
Oh, sweet my love
Oh, sweet my love
We’ve all just gotta be
'Cause answers rarely come easily
We’ve all just gotta be Then finally, finally we’re free
I’ll never say never
I’ll never say never again
Oh, sing my love
The music brings me right back
And you know that
And you know that
I got the answers in me Tell me, tell me, tell me It’s like I hear an angel calling
The music

Никогда не говори Никогда

(перевод)
О, ничего, мы пытались
Мы любили
Мы победили, я не забуду
Вкус
О, нет
Я больше никогда не скажу никогда
Я никогда не скажу никогда
Я больше никогда не скажу никогда
Я никогда не скажу никогда
Я больше никогда не скажу никогда
Музыка возвращает меня обратно
И ты знаешь это
И ты знаешь это
У меня есть ответы во мне Скажи мне, скажи мне, скажи мне Как видение любви
Ты пришел, ты встал
Ты пронзил меня насквозь, я не жалею
Слезы, надежды
Я больше никогда не скажу никогда
Я никогда не скажу никогда
Я больше никогда не скажу никогда
Я никогда не скажу никогда
Я больше никогда не скажу никогда
Музыка возвращает меня обратно
И ты знаешь это
И ты знаешь это
У меня есть ответы во мне Скажи мне, скажи мне, скажи мне О, пой мою любовь
О, пой о моей любви
О, сладкая моя любовь
О, сладкая моя любовь
Мы все просто должны быть
Потому что ответы редко приходят легко
Мы все просто должны быть Тогда, наконец, наконец, мы свободны
Я никогда не скажу никогда
Я больше никогда не скажу никогда
О, пой о моей любви
Музыка возвращает меня обратно
И ты знаешь это
И ты знаешь это
У меня есть ответы во мне Скажи мне, скажи мне, скажи мне Это как будто я слышу зов ангела
Музыка
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Where's Your Head At 2005
4 My People 2006
Take Me Back To Your House 2006
Good Luck ft. Lisa Kekaula, Tim DeLuxe 2020
Hey U 2006
Raindrops 2009
Romeo 2005
Red Alert 1999
Feelings Gone ft. Sam Sparro 2009
Scars ft. Kelis, Meleka, Chipmunk 2009
What's A Girl Gotta Do? ft. Paloma Faith 2009
Get Me Off 2001
Saga ft. Santigold 2009
Close Your Eyes ft. Linda Lewis 2020
Rendez-Vu 2005
Broken Dreams 2001
Jus 1 Kiss 2005
Cish Cash ft. Siouxsie Sioux 2003
Say Something ft. Basement Jaxx 2021
Oh My Gosh 2005

Тексты песен исполнителя: Basement Jaxx

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Home ft. Paul McCartney 2022
Love You to the Sky 2017
See You Later, Alligator 2021
Cuando Quieras, Donde Quieras 2021
So What'Cha Want 1992