Перевод текста песни Slimmer dan de zanger - Bart Peeters

Slimmer dan de zanger (оригинал)

Let op met lightproducten kijk uit met vette saus
Wees altijd jezelf raak niet verhangen aan applaus
Probeer niet hip te zijn ook niet bewust verlept
Verzamel geen trofeeën & wees blij met wat je hebt
Probeer al eens te ademen ga niet te ver op zoek
Verslik je niet in glamour draag nooit een leren broek
IJdelheid is zieligheid ambitie is een pest
Doe enkel waar je goed in bent doe niet te veel je best
Ik wist dat allemaal al langer
Maar toch tuin ik er steeds weer in
Dit lied is slimmer dan de zanger
Want goeie raad heeft bij mij geen zin
Vertrouw alleen je vrienden en blijf ze eeuwig trouw
Je zoekt een minnares probeer dan eerst je eigen vrouw
Er is altijd een awoe-smurf en lijken in de kast
Verzin je eigen grondwet en hou je daar aan vast
Ik wist dat allemaal al langer
Maar toch tuin ik er steeds weer in
Dit lied is slimmer dan de zanger
Want goeie raad heeft bij mij geen zin
Ik wist dat allemaal al langer
Maar toch brand ik me telkens weer
Dit lied is slimmer dan de zanger
Omdat ik niet van fouten leer
Probeer de mensheid nooit onnodig te verrassen
Naar eigen zeggen wint een loser elk gevecht
Als je teloor gaat doe het dan met klasse
En als je lacht… lach dan oprecht
Ik wist dat allemaal al langer
Maar toch tuin ik er steeds weer in
Dit lied is slimmer dan de zanger
Want goeie raad heeft bij mij geen zin
Ik wist dat allemaal al langer
Maar ik zie nooit een web laat staan een spin
Dit lied is slimmer dan de zanger
Geef ik toe met tegenzin…

Slimmer dan de zanger (перевод)

Обратите внимание: с легкими продуктами будьте осторожны с жирным соусом.
Всегда будь собой, не зацикливайся на аплодисментах
Не пытайтесь быть модным, не выцветшим сознательно
Не собирайте трофеи и радуйтесь тому, что имеете
Постарайся дышать, не заглядывай слишком далеко
Не задыхайтесь от гламура, никогда не носите кожаные штаны
Тщеславие - это жалкие амбиции, это чума
Делай только то, в чем ты хорош, не слишком старайся
Я все это давно знаю
Но я все еще садюсь в нем
Эта песня умнее певицы
Потому что хороший совет не имеет для меня смысла.
Доверяй только своим друзьям и оставайся верным им навсегда
Ищешь любовницу, попробуй сначала свою жену
В шкафу всегда есть ужасный смурф и трупы
Составьте свою собственную конституцию и придерживайтесь ее
Я все это давно знаю
Но я все еще садюсь в нем
Эта песня умнее певицы
Потому что хороший совет не имеет для меня смысла.
Я все это давно знаю
Но все же я снова и снова обжигаю себя
Эта песня умнее певицы
Потому что я не учусь на ошибках
Никогда не пытайтесь удивить человечество без необходимости
По их собственным словам, проигравший побеждает в каждом бою
Если проиграешь, сделай это с классом
И когда ты смеешься… смейся искренне
Я все это давно знаю
Но я все еще садюсь в нем
Эта песня умнее певицы
Потому что хороший совет не имеет для меня смысла.
Я все это давно знаю
Но я никогда не вижу паутину, не говоря уже о пауке
Эта песня умнее певицы
неохотно признаюсь…